La Ley - Opacidad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Ley - Opacidad




Opacidad
Opacity
Hay un ángel que cobra los vestigios de riquezas paganas
There is an angel who collects the vestiges of pagan riches
Hay un ángel que sobra en las celestiales filas de la verdad
There is an angel to spare in the celestial ranks of truth
Y si escapas del mal que has implantado hoy
And if you escape the evil you have implanted today
Ese ángel inventará la forma de inducirte
That angel will invent the way to induce you
Parte de su carga
Part of its burden
Vulnerando tu alma
Vulnerating your soul
Hay un ángel que aborda múltiples debilidades humanas
There is an angel who addresses multiple human weaknesses
Hay un ángel que sobra en las celestiales filas de la bondad
There is an angel to spare in the celestial ranks of goodness
Mas no te salvará engañándote, permitirás
But it will not save you by deceiving you, you will allow
Perpetuar cadenas de opacidad
Perpetuating chains of opacity
Perpetuar cadenas de ambigüedad
Perpetuating chains of ambiguity
Hay un trueno de poder que alimenta la inconsciencia urbana
There is a rumble of power that fuels urban unconsciousness
Hay un ángel que estorba en el sentimiento puro de una pasión
There is an angel who hinders the pure feeling of passion
Y es la ira del mal que has cultivado hoy
And it is the wrath of the evil you have cultivated today
Lo que nutre sus ganas y la forma de inducirte
What nurtures his desires and the way to induce you
Parte de su carga
Part of its burden
Vulnerando tu alma
Vulnerating your soul
Hay un ángel que sobra (hay una ángel que cobra)
There is an angel to spare (there is an angel who collects)
Hay un ángel que aborda (hay un ángel que estorbará)
There is an angel who addresses (there is an angel who will hinder)
Mas no te salvará engañándote, permitirás
But it will not save you by deceiving you, you will allow
Perpetuar cadenas de opacidad
Perpetuating chains of opacity
Perpetuar cadenas de ambigüedad
Perpetuating chains of ambiguity
Perpetuar cadenas de opacidad
Perpetuating chains of opacity
Perpetuar cadenas de ambigüedad
Perpetuating chains of ambiguity
There's an eye on the corner
There's an eye on the corner
There's a spy on the corner
There's a spy on the corner
There's an eye on the corner
There's an eye on the corner
There's a spy on the corner
There's a spy on the corner





Writer(s): Rodrigo Aboitiz, Mauricio Claveria, Luis Cuevas, Pedro Frugone, Luciano Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.