La Ley - Opacidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Ley - Opacidad




Opacidad
Opacité
Hay un ángel que cobra los vestigios de riquezas paganas
Un ange perçoit les vestiges de richesses païennes
Hay un ángel que sobra en las celestiales filas de la verdad
Un ange est de trop dans les rangs célestes de la vérité
Y si escapas del mal que has implantado hoy
Et si tu échappes au mal que tu as implanté aujourd'hui
Ese ángel inventará la forma de inducirte
Cet ange inventera la manière de t'induire
Parte de su carga
Une partie de son fardeau
Vulnerando tu alma
En portant atteinte à ton âme
Hay un ángel que aborda múltiples debilidades humanas
Un ange aborde de multiples faiblesses humaines
Hay un ángel que sobra en las celestiales filas de la bondad
Un ange est de trop dans les rangs célestes de la bonté
Mas no te salvará engañándote, permitirás
Mais il ne te sauvera pas en te trompant, tu permettras
Perpetuar cadenas de opacidad
De perpétuer des chaînes d'opacité
Perpetuar cadenas de ambigüedad
De perpétuer des chaînes d'ambiguïté
Hay un trueno de poder que alimenta la inconsciencia urbana
Un coup de tonnerre de pouvoir nourrit l'inconscience urbaine
Hay un ángel que estorba en el sentimiento puro de una pasión
Un ange gêne le sentiment pur d'une passion
Y es la ira del mal que has cultivado hoy
Et c'est la colère du mal que tu as cultivé aujourd'hui
Lo que nutre sus ganas y la forma de inducirte
Qui nourrit ses envies et la manière de t'induire
Parte de su carga
Une partie de son fardeau
Vulnerando tu alma
En portant atteinte à ton âme
Hay un ángel que sobra (hay una ángel que cobra)
Un ange est de trop (un ange perçoit)
Hay un ángel que aborda (hay un ángel que estorbará)
Un ange aborde (un ange gênera)
Mas no te salvará engañándote, permitirás
Mais il ne te sauvera pas en te trompant, tu permettras
Perpetuar cadenas de opacidad
De perpétuer des chaînes d'opacité
Perpetuar cadenas de ambigüedad
De perpétuer des chaînes d'ambiguïté
Perpetuar cadenas de opacidad
De perpétuer des chaînes d'opacité
Perpetuar cadenas de ambigüedad
De perpétuer des chaînes d'ambiguïté
There's an eye on the corner
Il y a un œil au coin de la rue
There's a spy on the corner
Il y a un espion au coin de la rue
There's an eye on the corner
Il y a un œil au coin de la rue
There's a spy on the corner
Il y a un espion au coin de la rue





Writer(s): Rodrigo Aboitiz, Mauricio Claveria, Luis Cuevas, Pedro Frugone, Luciano Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.