La Ley - Solitaryman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Ley - Solitaryman




Solitaryman
Homme solitaire
Many days have passed
Tant de jours se sont écoulés
To hide the thousand miles he rode behind
Pour cacher les milliers de kilomètres qu'il a parcourus derrière
The brothers and the sisters who are rock and rolling
Les frères et sœurs qui font du rock
He was a man, he was a priest
C'était un homme, c'était un prêtre
He was a child, he was a thief
C'était un enfant, c'était un voleur
Solitaryman
Homme solitaire
He with no right became
Il est devenu celui qui n'avait aucun droit
The one to rule your mind over your mind
Celui qui régnait sur ton esprit, sur ton esprit
Solitaryman, solitaryman (yeah)
Homme solitaire, homme solitaire (ouais)
He was a lie, he was a stiff
C'était un mensonge, c'était un raide
He was a cure, he was a myth
C'était un remède, c'était un mythe
Solitaryman
Homme solitaire
He was a crowd, he was the wind
C'était une foule, c'était le vent
The one who blows the dreams away from me
Celui qui souffle les rêves loin de moi
Solitaryman, solitaryman
Homme solitaire, homme solitaire
Many days have passed
Tant de jours se sont écoulés
To hide the thousand miles he rode behind
Pour cacher les milliers de kilomètres qu'il a parcourus derrière
The brothers and the sisters who are rock and rolling
Les frères et sœurs qui font du rock
Solitaryman
Homme solitaire
He was a man, he was a priest
C'était un homme, c'était un prêtre
He was a child, he was a thief
C'était un enfant, c'était un voleur
Solitaryman
Homme solitaire
He was a lie, he was a stiff
C'était un mensonge, c'était un raide
He was a cure, he was a myth
C'était un remède, c'était un mythe
Solitaryman, solitaryman
Homme solitaire, homme solitaire
Many days have passed
Tant de jours se sont écoulés
To hide the thousand miles he rode behind
Pour cacher les milliers de kilomètres qu'il a parcourus derrière
The brothers and the sisters who are rock and rolling
Les frères et sœurs qui font du rock
Many days have passed
Tant de jours se sont écoulés
To hide the thousand miles he rode behind
Pour cacher les milliers de kilomètres qu'il a parcourus derrière
The brothers and the sisters who are rock and rolling
Les frères et sœurs qui font du rock
I′ve been sick and cold since I enjoyed the perfection of your eyeballs
Je suis malade et j'ai froid depuis que j'ai apprécié la perfection de tes yeux
I'm sure that you know she knows it all about you, don′t you?
Je suis sûr que tu sais qu'elle sait tout de toi, n'est-ce pas ?
There's a dog that barks at me all the time
Il y a un chien qui m'aboie tout le temps
And above all
Et surtout
Your so cold loneliness
Ta solitude si froide
I'm destined or condemned to be
Je suis destiné ou condamné à être
Can′t get away from these eyes, these hands, this head
Je ne peux pas échapper à ces yeux, ces mains, cette tête
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Imagine what it would be like to have you
Imagine ce que ce serait d'avoir toi
And above all
Et surtout
You know, I know you know
Tu sais, je sais que tu sais
There′s no way, it has to be you
Il n'y a pas moyen, il faut que ce soit toi
You're a stiff
Tu es un raide
Check it out
Regarde ça
No, no, no, no, that ain′t true
Non, non, non, non, ce n'est pas vrai
Okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord
Let's begin with it
Commençons par ça
One more
Encore un





Writer(s): Luis Alberto 'beto' Cuevas Olmedo, Rodrigo Ignacio 'coti' Aboitiz Dominguez, Luciano Andres 'laita' Rojas Barlaro, Pedro Frugone Poblette, Mauricio Hernan Claveria Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.