Lyrics and translation La Ley - The corridor

The corridor

Step inside the corridor
Feel your soul invade your senses
Spirits at the gates of winter
Ready for the season′s countdown

So it goes, the gate is open
All your past remains in silence
But your future is unsure
You plan to go away

Never thought that your mind was away
Never threw away your wantings
Never kept you by my side
Now you belong, you're obviously mine
Jenny, calm down, Jenny, calm down
Close your desires or burn them with fire
Jenny, calm down, Jenny, calm down
And feel me

Seven strangers on your door
Feeling like you were behind them
Listen to wide-handed knocks
Emission of the sound of wisdom

So it goes, the door is open
All your past remains in silence
Now your future is for sure
A plan to go away
A plan to go away

Never thought that your mind was away
Never threw away your wantings
Never kept you by my side
Now you belong, you′re obviously mine
Jenny, calm down, Jenny, calm down
Close your desires or burn them with fire
Always dreaming, always screaming
Close your eyes
And feel me

Le couloir

Entre dans le couloir
Sens ton âme envahir tes sens
Des esprits aux portes de l'hiver
Prêts pour le compte à rebours de la saison

C'est comme ça, la porte est ouverte
Tout ton passé reste en silence
Mais ton avenir est incertain
Tu prévois de partir

Je n'ai jamais pensé que ton esprit était ailleurs
Je n'ai jamais jeté tes désirs à la poubelle
Je ne t'ai jamais gardé à mes côtés
Maintenant tu appartiens, tu es évidemment mien
Jenny, calme-toi, Jenny, calme-toi
Ferme tes désirs ou brûle-les au feu
Jenny, calme-toi, Jenny, calme-toi
Et sens-moi

Sept inconnus à ta porte
Sentant que tu étais derrière eux
Écoute les coups de poing à mains ouvertes
Émission du son de la sagesse

C'est comme ça, la porte est ouverte
Tout ton passé reste en silence
Maintenant ton avenir est sûr
Un plan pour partir
Un plan pour partir

Je n'ai jamais pensé que ton esprit était ailleurs
Je n'ai jamais jeté tes désirs à la poubelle
Je ne t'ai jamais gardé à mes côtés
Maintenant tu appartiens, tu es évidemment mien
Jenny, calme-toi, Jenny, calme-toi
Ferme tes désirs ou brûle-les au feu
Toujours en train de rêver, toujours en train de crier
Ferme les yeux
Et sens-moi