La Ley - Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Ley - Tierra




Tierra
Terre
Tierra que en el tiempo
Terre qui, au fil du temps,
Has quedado postergada en vientos
Es restée abandonnée aux vents
Lejanos
Lointains
Pasados
Passés
Amados
Aimés
Tierra que no entiendo
Terre que je ne comprends pas
Y me olvidas cuando salgo al mundo
Et qui m'oublies quand je pars dans le monde
Portando
Porter
Tu nombre
Ton nom
So'ando
Rêver
Lejos del ayer
Loin d'hier
Aqui estoy
Me voici
Extrañandote
À m'ennuyer de toi
Lejos del ayer
Loin d'hier
Aqui estoy
Me voici
Recordando tu calor
À me souvenir de ta chaleur
Tierra que has sufrido
Terre qui as subi
El martirio de las manos
Le martyre des mains
Del odio
De la haine
Armado
Armée
De odio
De haine
Tierra que se olvida
Terre qui oublie
Las canciones que por ti darían
Les chansons qui te feraient du bien
Las "Gracias a la vida"
Les "Merci à la vie"
Un dia mas
Un jour de plus
Lejos del ayer
Loin d'hier
Aqui estoy
Me voici
Recordando tu calor
À me souvenir de ta chaleur
Lejos del ayer
Loin d'hier
Aqui estoy
Me voici
Revelandote
En te révélant
Mi amor
Mon amour
Arrimada
Amoureux
En el sur del mundo
Au sud du monde
Voy trazando el rumbo
Je trace le cap
Para volver
Pour revenir
Arrimada
Amoureux
En el sur del mundo
Au sud du monde
Voy trazando el rumbo
Je trace le cap
Para volver
Pour revenir
(Sha na na na na)
(Sha na na na na)
Aqui estoy
Me voici
Recordando
À me souvenir
Tu calor
De ta chaleur
(Sha na na na na)
(Sha na na na na)
Aqui estoy recordando te
Me voici à me souvenir de toi
(Sha na na na na)
(Sha na na na na)
Aqui estoy
Me voici
Recordando
À me souvenir
Tu calor
De ta chaleur
(Sha na na na)
(Sha na na na)
Aqui estoy
Me voici
(Sha na na na na)
(Sha na na na na)
Recordandote tu calor
À me souvenir de ta chaleur
(Sha na na na na)
(Sha na na na na)
Contemplandote
À te contempler
(Sha na na na na)
(Sha na na na na)
Recordandote
À me souvenir de toi
(Sha na na na na)
(Sha na na na na)





Writer(s): Claveria Andrade Mauricio Hernan, Cuevas-olmedo Luis Alberto, Frugone Poblete Pedro


Attention! Feel free to leave feedback.