Lyrics and translation La Ley - Ya no estás

Ya no estás

Busco un momento perdido en el tiempo para encontrarte
Porque a pesar que no estás, vives siempre en mí
Tengo memoria de toda la euforia que me causaste
Con sólo una mirada lograste dejar algo en mí para dar
Eres viento que se va, imposible de atrapar
Cuando cerca te siento, ya no estás
Eres gotas en el mar, imposibles de contar
Cuando al final te entiendo, ya no estás
Ya no estás
Vengo de vuelta abriendo las puertas para esperarte
Porque no sé cuándo vas a volver aquí
Lo que demora, suspende la historia hasta que es muy tarde
No olvides que en la vida siempre hay que sembrar y recibir para dar
Eres viento que se va, imposible de atrapar
Cuando cerca te siento, ya no estás
Eres gotas en el mar, imposibles de contar
Cuando al final te entiendo, ya no estás
Ya no estás
Deja ya de huir
Deja de escapar
En soledad
No ganas nada
Eres viento que se va, imposible de atrapar
Cuando cerca te siento, ya no estás
Eres gotas en el mar, imposibles de contar
Cuando al final te entiendo, ya no estás
Ya no estás
Ya no estás

Tu n'es plus là

Je recherche un moment perdu dans le temps pour te retrouver
Car malgré ton absence, tu vis toujours en moi
Je garde en mémoire toute l'euphorie que tu me procurais
D'un simple regard, tu as su laisser en moi quelque chose à donner
Tu es le vent qui s'en va, impossible à attraper
Lorsque je te sens proche, tu n'es plus là
Tu es des gouttes dans la mer, impossibles à dénombrer
Lorsque je te comprends enfin, tu n'es plus là
Tu n'es plus là
Je reviens, ouvrant les portes pour t'attendre
Car je ne sais pas quand tu vas revenir ici
Ce qui tarde, suspend l'histoire jusqu'à ce qu'il soit trop tard
N'oublie pas que dans la vie, il faut toujours semer et recevoir pour donner
Tu es le vent qui s'en va, impossible à attraper
Lorsque je te sens proche, tu n'es plus là
Tu es des gouttes dans la mer, impossibles à dénombrer
Lorsque je te comprends enfin, tu n'es plus là
Tu n'es plus là
Cesse de fuir
Cesse de t'échapper
Dans la solitude
Tu n'y gagnes rien
Tu es le vent qui s'en va, impossible à attraper
Lorsque je te sens proche, tu n'es plus là
Tu es des gouttes dans la mer, impossibles à dénombrer
Lorsque je te comprends enfin, tu n'es plus là
Tu n'es plus là
Tu n'es plus là