Lyrics and translation La Leyenda de Servando Montalva - A Puros Besos

A Puros Besos

Le juré a mi Dios querido
Y a mi santo preferido
No volver a molestarte

Le pedí que me nublaran
Los sentidos y la mente
Para ya nunca buscarte

Me perdí en el mar del vino
Quise forzar mi destino
Ya vez me estoy muriendo

No logró mi Dios querido
Ni mi santo preferido
Arrancar esto que siento

Ay amor, que dolor me estás causando
Ya lo ves, todavía te ando buscando
Quiero hallarte lo confieso
Porque si logro encontrarte
Yo te mato a puros besos

Me perdí en el mar del vino
Quise forzar mi destino
Y ya vez me estoy muriendo

No logró mi Dios querido
Ni mi santo preferido
Arrancar esto que siento

Ay amor, que dolor me estás causando
Ya lo ves, todavía te ando buscando
Quiero hallarte lo confieso
Porque si logro encontrarte
Yo te mato a puros besos

A Puros Besos

J'ai juré à mon Dieu bien-aimé
Et à mon saint préféré
De ne plus jamais te déranger

Je lui ai demandé de m'envelopper
Les sens et l'esprit
Pour ne plus jamais te chercher

Je me suis perdu dans la mer du vin
J'ai voulu forcer mon destin
Tu vois, je suis en train de mourir

Mon Dieu bien-aimé n'a pas réussi
Ni mon saint préféré
À arracher ce que je ressens

Oh mon amour, quelle douleur tu me causes
Tu vois, je te cherche encore
Je veux te trouver, je l'avoue
Parce que si je te trouve
Je te tue à coups de baisers

Je me suis perdu dans la mer du vin
J'ai voulu forcer mon destin
Et tu vois, je suis en train de mourir

Mon Dieu bien-aimé n'a pas réussi
Ni mon saint préféré
À arracher ce que je ressens

Oh mon amour, quelle douleur tu me causes
Tu vois, je te cherche encore
Je veux te trouver, je l'avoue
Parce que si je te trouve
Je te tue à coups de baisers