Lyrics and translation La Leyenda de Servando Montalva - A la Antigüita - En Vivo

A la Antigüita - En Vivo

Porque lo que nos identifica a los calentanos es el zapateado
Se llama, se llama "A la antigüita"
Y venga de ahí, Leyenda
¡Dice!

Qué bonita se ve
Ya miró que la miré
Y me sonrió
Le gusté y me gustó

Está como pa mí
Como pa que viva aquí
En mi corazón
Y hacerla feliz

Es cuestión que quiera
Y le entrego todo
Yo sabré cuidarla, mi amor
Quererla a mi modo
Pero a la antigüita, bonita
A la antigüita

Serenatas, besos
Flores y cartitas
Tengo mucho amor, mi vida
Pa tirar p'arriba
Pero a la antigüita, bonita
A la antigüita

Usted no es opción
Es un privilegio
Si me da el honor de tenerla
Yo voy a quererla, bonita
Pero a la antigüita

¡Uh!
Y este es para que le zapatees
Mi amigo, guache cochino

Es cuestión que quiera
Y le entrego todo
Yo sabré cuidarla, mi amor
Quererla a mi modo
Pero a la antigüita, bonita
A la antigüita

Serenatas, besos
Flores y cartitas
Tengo mucho amor, mi vida
Pa tirar p'arriba
Pero a la antigüita, bonita
A la antigüita

Usted no es opción
Es un privilegio
Si me da el honor de tenerla
Yo voy a quererla, bonita
Pero a la antigüita

¡Y nos fuimos!
Hasta la Tierra Caliente, ¡uy!
¡Puro Leyenda!

A la Antigüita - En Vivo

Parce que ce qui nous identifie, les gens de Calentanos, c'est le zapateado
On l'appelle, on l'appelle "A la antigüita"
Et allez, Leyenda
Vas-y !

Comme tu es belle
J'ai vu que tu m'as regardé
Et tu as souri
J'ai aimé et tu m'as plu

Tu es comme faite pour moi
Comme pour vivre ici
Dans mon cœur
Et te rendre heureuse

Tout ce qu'il faut, c'est que tu le veuilles
Et je te donnerai tout
Je saurai prendre soin de toi, mon amour
T'aimer à ma façon
Mais à l'ancienne, belle
A l'ancienne

Des sérénades, des baisers
Des fleurs et des lettres
J'ai beaucoup d'amour, ma vie
Pour te donner
Mais à l'ancienne, belle
A l'ancienne

Tu n'es pas une option
C'est un privilège
Si tu me fais l'honneur de t'avoir
Je vais t'aimer, belle
Mais à l'ancienne

!Uh!
Et ça, c'est pour que tu zapatées
Mon ami, cochon de guache

Tout ce qu'il faut, c'est que tu le veuilles
Et je te donnerai tout
Je saurai prendre soin de toi, mon amour
T'aimer à ma façon
Mais à l'ancienne, belle
A l'ancienne

Des sérénades, des baisers
Des fleurs et des lettres
J'ai beaucoup d'amour, ma vie
Pour te donner
Mais à l'ancienne, belle
A l'ancienne

Tu n'es pas une option
C'est un privilège
Si tu me fais l'honneur de t'avoir
Je vais t'aimer, belle
Mais à l'ancienne

Et on y va !
Jusqu'à la Terre Caliente, !ouf!
Que du Leyenda !