Lyrics and translation La Leyenda de Servando Montalva - Aunque Pierda la Vida

Aunque Pierda la Vida

Más bonita que tú no hay ninguna
Aunque quiera no puedo negarlo
Aunque quiera apartarte de mí
Más cerquita me siento de ti

Aunque tenga la vida en un hilo
Aunque digan que van a matarme
Más adrede te sigo los pasos
Aunque pierda la vida a balazos

Con esta hasta el Naranjo, Guerrero
Para Don Mario Pineda Yañez
Y que se siga escuchando bonito, Leyenda

Aunque quiera el destino apartarnos
Más unidas serán nuestras vidas
Más que nunca te llevé aquí dentro
Más te clavas en mi pensamiento

Aunque el mar se llegara a secar
Aunque el sol y la luna se opaquen
Aunque falte una estrella en el cielo
Más me faltan tu amor y tu anhelo

Aunque tenga la vida en un hilo
Aunque digan que van a matarme
Más adrede te sigo los pasos
Aunque pierda la vida a balazos

Даже если жизнь потеряю

Красивее тебя нет никого,
Даже если хочу, не могу отрицать этого.
Даже если хочу отдалить тебя от себя,
Еще ближе чувствую тебя.

Даже если жизнь висит на волоске,
Даже если говорят, что убьют меня,
Нарочно следую за тобой,
Даже если потеряю жизнь от пуль.

Эта песня до самого Naranjo, Guerrero,
Для дона Марио Пинеда Яньеса.
И пусть она продолжает красиво звучать, Легенда.

Даже если судьба хочет разлучить нас,
Наши жизни будут еще более связаны.
Сильнее, чем когда-либо, храню тебя в сердце,
Еще глубже ты врезаешься в мои мысли.

Даже если море высохнет,
Даже если солнце и луна померкнут,
Даже если на небе не будет хватать звезды,
Мне еще больше не хватает твоей любви и твоего желания.

Даже если жизнь висит на волоске,
Даже если говорят, что убьют меня,
Нарочно следую за тобой,
Даже если потеряю жизнь от пуль.