La Leyenda de Servando Montalva - Nadie Se Muere de Amor - translation of the lyrics into French
La Leyenda de Servando Montalva Nadie Se Muere de Amor

La Leyenda de Servando Montalva - Nadie Se Muere de Amor

Lyrics and translation La Leyenda de Servando Montalva - Nadie Se Muere de Amor




Nadie Se Muere de Amor
Personne ne meurt d'amour
Todavía sigo vivo
Je suis toujours en vie
Después de tu cruel adiós
Après ton cruel adieu
Que es tan solo una derrota
Ce n'est qu'une défaite
Pero duele como pocas
Mais ça fait mal comme jamais
Porque fuiste mi ilusión
Parce que tu étais mon illusion
Pero no voy a llorarte
Mais je ne vais pas te pleurer
Si esa es tu intención
Si c'est ton intention
Voy a seguir adelante
Je vais continuer
No voy a perder el tiempo
Je ne vais pas perdre mon temps
Torturando al corazón
À torturer mon cœur
Nadie se muere de amor
Personne ne meurt d'amour
Claro que me está doliendo
Bien sûr, j'ai mal
Pero ya no tiene caso
Mais ce n'est plus la peine
Que te siga maldiciendo
De te maudire
No voy a pasar la vida
Je ne vais pas passer ma vie
Condenado a tu recuerdo
Condamné à ton souvenir
Aún me late el corazón
Mon cœur bat encore
Ya vendrá otro nuevo amor
Un autre amour viendra
Que me enseñe a olvidarte
Qui m'apprendra à t'oublier
Que me quite la tristeza
Qui me fera oublier la tristesse
Que en el alma me dejaste
Que tu as laissée dans mon âme
Todavía sigo de pie
Je suis toujours debout
Aunque me falten tus besos
Même si tes baisers me manquent
Sin ti no me moriré
Je ne mourrai pas sans toi
Pero no voy a llorarte
Mais je ne vais pas te pleurer
Si esa es tu intención
Si c'est ton intention
Voy a seguir adelante
Je vais continuer
No voy a perder el tiempo
Je ne vais pas perdre mon temps
Torturando al corazón
À torturer mon cœur
Nadie se muere de amor
Personne ne meurt d'amour
Claro que me está doliendo
Bien sûr, j'ai mal
Pero ya no tiene caso
Mais ce n'est plus la peine
Que te siga maldiciendo
De te maudire
No voy a pasar la vida
Je ne vais pas passer ma vie
Condenado a tu recuerdo
Condamné à ton souvenir
Aún me late el corazón
Mon cœur bat encore
Ya vendrá otro nuevo amor
Un autre amour viendra
Que me enseñe a olvidarte
Qui m'apprendra à t'oublier
Que me quite la tristeza
Qui me fera oublier la tristesse
Que en el alma me dejaste
Que tu as laissée dans mon âme
Todavía sigo de pie
Je suis toujours debout
Aunque me falten tus besos
Même si tes baisers me manquent
Sin ti no me moriré
Je ne mourrai pas sans toi




Writer(s): Luciano Luna Diaz
La Leyenda de Servando Montalva - Gracias a la Vida
Album
Gracias a la Vida
date of release
15-12-2020

1 Yo No Entiendo Amor
2 Nadie Se Muere de Amor
3 Me Quito el Nombre
4 Como Buenos Amigos
5 Suspiros
6 A Puros Besos
7 Profundamente
8 Valente Quintero
9 Volvamos a Ser Feliz
10 Lo Dijo el Corazón
11 Que Te Hizo Olvidarme
12 Ni Me Gustabas Tanto
13 Ni Te Imaginas
14 El Malo
15 Aunque Pierda la Vida
16 La Princesa del Cuento
17 Lo Que Empieza Acaba
Attention! Feel free to leave feedback.