Lyrics and translation La Leyenda de Servando Montalva - Que Te Hizo Olvidarme

Que Te Hizo Olvidarme

Quise ver el final de tu cariño
Lo vi tan lejos que me sentí abatido
Y al comprender que ya todo era imposible
Lloré en silencio como si fuera niño

A mi lado supiste de cariño
A mi lado supiste del amor
Y yo confiado en que siempre serías mía
Ciegamente te entregué mi corazón

Que promesas de amor has escuchado
Que promesas de amor otro te hizo
Que néctar de otros labios has libado
Que en tu boca mi huella se deshizo

Destruye de mi existencia la memoria
Destruye mi pasada etapa loca
La página en que quedó nuestra historia
Con el néctar divino de tu boca

La esperanza perdida recobré
Cuando tuve la dicha de encontrarte
Pero al irte mi amor por ti llora
Porque nunca aprendí como olvidarte

Quise ver el final de tu cariño
Lo vi tan lejos que me sentí abatido
Y al comprender que ya todo era imposible
Lloré en silencio como si fuera niño

Что заставило меня забыть тебя

Я хотел увидеть конец твоей любви,
Увидел его так далеко, что почувствовал себя подавленным.
И поняв, что всё уже невозможно,
Плакал молча, как ребенок.

Рядом со мной ты познала ласку,
Рядом со мной ты познала любовь.
И я, уверенный, что ты всегда будешь моей,
Слепо отдал тебе свое сердце.

Какие обещания любви ты услышала,
Какие обещания любви дал тебе другой,
Какой нектар с других губ ты вкусила,
Что в твоих устах мой след исчез.

Уничтожь из моего существования память,
Уничтожь мой прошлый безумный этап,
Страницу, на которой осталась наша история,
Божественным нектаром твоих уст.

Потерянную надежду я обрел,
Когда имел счастье встретить тебя.
Но когда ты ушла, моя любовь к тебе плачет,
Потому что я так и не научился тебя забывать.

Я хотел увидеть конец твоей любви,
Увидел его так далеко, что почувствовал себя подавленным.
И поняв, что всё уже невозможно,
Плакал молча, как ребенок.