Lyrics and translation La Leyenda de Servando Montalva - Relatos de Arturo (En Vivo)

Relatos de Arturo (En Vivo)

El ayudante muy admirado
El botas blancas
Aquel hombre de la barba
Y que dominó el mercado

Muy aventado
Tuvo dinero, tuvo huevos
Su poder pudo abarcar
Muchos estados
Muy mencionado
Fue muy derecho
Arturo Beltrán su nombre
Llegó a ser muy respetado

Rancho La Palma, Badiraguato
Donde nació, donde creció
Y la pobreza no le dio muy buenos tratos
Desde chavalo se le miró buena madera
Y sin escuela llegó a ser el licenciado

Fue campesino
Logró obtener todas las cosas
Que deseaba
Y soñaba desde niño

Pero tenía su contrato
Y se llegó el día que topa a la muerte
Después de tantas batallas
Un día la perdió y fue contra los verdes
Y pa' la Palma nunca volvió
En Cuernavaca fue donde cayó
Y el mochomo mucho le lloró

Muchas hazañas dejó marcadas
Tanto el gobierno como contras lo miraban
Y nomás lo saludaban
Fue buen amigo
Muy decidido
Y si ocupaban un favor
Arturo siempre estaba al tiro

Dejó recuerdos
Allá en la sierra supo tenderle su mano
A todos los campesinos
Muchos artistas muy reconocidos
Amenizaban en sus fiestas
Lo alegraban y cantaban sus corridos

A la unión americana
Paloma viajera lleva este mensaje
Dile a mi hermano querido
Que de acá lo cuido
Y que no se raje
En el humalla se encuentra el
El dos mil nueve cuando se fue
Son los relatos de Arturo el rey

Contes d'Arturo (En direct)

L'assistant très admiré
Le bottes blanches
Cet homme à la barbe
Et qui a dominé le marché

Très audacieux
Il a eu de l'argent, il a eu des œufs
Son pouvoir a pu englober
Beaucoup d'états
Très mentionné
Il était très droit
Arturo Beltrán son nom
Il est devenu très respecté

Rancho La Palma, Badiraguato
Où il est né, où il a grandi
Et la pauvreté ne lui a pas donné de très bons traitements
Dès son enfance, on lui a vu du bon bois
Et sans école, il est devenu licencié

Il était paysan
Il a réussi à obtenir toutes les choses
Qu'il désirait
Et rêvait depuis son enfance

Mais il avait son contrat
Et le jour est arrivé où il a rencontré la mort
Après tant de batailles
Un jour il l'a perdue et c'est allé contre les verts
Et il n'est jamais retourné à La Palma
C'est à Cuernavaca qu'il est tombé
Et le mochomo l'a beaucoup pleuré

Il a laissé beaucoup d'exploits marqués
Le gouvernement comme les contras le regardaient
Et ils le saluaient juste
Il était un bon ami
Très déterminé
Et s'ils avaient besoin d'une faveur
Arturo était toujours au courant

Il a laissé des souvenirs
Là-haut dans la sierra, il a su lui tendre la main
À tous les paysans
Beaucoup d'artistes très reconnus
Ils animaient ses fêtes
Ils l'égayaient et chantaient ses corridos

À l'union américaine
Colombe voyageuse porte ce message
Dis à mon cher frère
Que je le protège d'ici
Et qu'il ne se dégonfle pas
Dans le humalla se trouve le
Le deux mille neuf quand il est parti
Ce sont les contes d'Arturo le roi