Lyrics and translation La Leyenda de Servando Montalva - Yo No Entiendo Amor

Yo No Entiendo Amor

Ha pasado tanto tiempo
Desde que perdí tu amor
He tratado de olvidarte
Sacarte del corazón...

He buscado en otros brazos
El alivio a mi dolor
He perdido la esperanza
Te he fallado corazón...

Desde que ya no te veo
Ya la vida no es igual
El invierno es eterno
Primaveras ya no hay...

Yo no entiendo amor
¿Qué es lo que pasó?
Si el amor se fue
Se termina el tiempo
Se acaba el momento
Y yo no comprendo
Porque estás con ella
Y yo con el...

¡Y ESTO SI SE OYE BONITO LEYENDA!

Yo te he visto tantas veces
Abrazándote con el
Siento que me haz olvidado
Tienes corazón de papel...

Es mentira lo que piensas
Es la misma situación
Mira tu cuando la besas
Se me parte el corazón...

Yo no entiendo amor
¿Qué es lo que pasó?
Si el amor se fue
Se termina el tiempo
Se acaba el momento
Y yo no comprendo
Porque estás con ella
Y yo con el...

Je Ne Comprends Pas L'Amour

Il y a tellement de temps
Depuis que j'ai perdu ton amour
J'ai essayé de t'oublier
De te sortir de mon cœur...

J'ai cherché dans d'autres bras
Le soulagement de ma douleur
J'ai perdu espoir
Je t'ai manqué, mon cœur...

Depuis que je ne te vois plus
La vie n'est plus la même
L'hiver est éternel
Il n'y a plus de printemps...

Je ne comprends pas l'amour
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Si l'amour s'en est allé
Le temps s'achève
Le moment s'achève
Et je ne comprends pas
Pourquoi tu es avec lui
Et moi avec elle...

ET ÇA, C'EST LA LÉGENDE QUI SE FAIT BIEN ENTENDRE !

Je t'ai vu tant de fois
En train de l'embrasser
J'ai l'impression que tu m'as oublié
Tu as un cœur de papier...

C'est faux ce que tu penses
C'est la même situation
Regarde-toi quand tu l'embrasses
Mon cœur se brise...

Je ne comprends pas l'amour
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Si l'amour s'en est allé
Le temps s'achève
Le moment s'achève
Et je ne comprends pas
Pourquoi tu es avec lui
Et moi avec elle...