La Leyenda - Como Decirle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Leyenda - Como Decirle




Como Decirle
Comment lui dire
Como decirle queee
Comment lui dire queee
Se llego la despedida
L'heure de la séparation est arrivée
Que todo se termino
Que tout est fini
Y que fue por demas
Et que c'était en vain
Que ya no pude quererla
Que je n'ai plus pu l'aimer
Como decirle que
Comment lui dire que
Me voy y que ya nunca volvere
Je pars et que je ne reviendrai jamais
Que no le voy a cumplir
Que je ne tiendrai pas
Todo lo que prometi
Toutes les promesses que j'ai faites
Que me ilumina otra estrella
Qu'une autre étoile m'illumine
Y ojala que
Et j'espère que
Se encuentre a alguien mucho mejor que yo
Tu trouveras quelqu'un de bien meilleur que moi
Que le de lo que no le pude dar
Qui te donnera ce que je n'ai pas pu te donner
Y que valore su amor
Et qui saura apprécier ton amour
Le pedire
Je demanderai
A dios que ilumine su vida
À Dieu d'illuminer ta vie
Y ami que me lleve el diablo
Et à moi de me faire emmener par le diable
No se como le dire
Je ne sais pas comment je te le dirai
Como decirle quee
Comment lui dire quee
Si sueño ya no es con ella
Mon rêve n'est plus avec toi
Que se volvio una mentira
Qu'il est devenu un mensonge
Decirle te amo que no quise quererla
Te dire que je t'aime alors que je n'ai pas voulu t'aimer
Como decirle quee
Comment lui dire quee
Se han acabado las fuerzas
Mes forces sont épuisées
Que ya no pude luchar
Que je n'ai plus pu lutter
Que de mi corazon ya le e cerrado la puerta
Que j'ai fermé la porte de mon cœur à toi
Y ojala que
Et j'espère que
Se encuentre a alguien mucho mejor que yo
Tu trouveras quelqu'un de bien meilleur que moi
Que le de lo que no le pude dar
Qui te donnera ce que je n'ai pas pu te donner
Y que valore su amor
Et qui saura apprécier ton amour
Le pedire
Je demanderai
A dios que ilumine su vida
À Dieu d'illuminer ta vie
Y ami que me lleve el diablo
Et à moi de me faire emmener par le diable
No se como le dire
Je ne sais pas comment je te le dirai
Y ami que me lleve el diablo
Et à moi de me faire emmener par le diable
No se como le dire
Je ne sais pas comment je te le dirai





Writer(s): Ruben Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.