La Leyenda - Como Fantasma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Leyenda - Como Fantasma




Como Fantasma
Like a Ghost
Apenas un par de días que no me llama
Just a couple of days and she hasn't called me
Y ya me está llevando la rretisnada 48 hrs
And yet I'm already going crazy, 48 hours
Y no me a buscado i yo aqui como un loco desesperado
And she hasn't looked for me, and I'm here like a desperate fool
Le mando textos y mensaje de todas clases
I send her texts and messages of all kinds
Y pero ella no contesta eso a mi no me late
But she doesn't answer, and that doesn't please me
Las uñas de mi mano ya se acabaron y el pánico en mi ksa ya se a mudado
My fingernails are gone and the panic in my house has moved in
Es que me siento mal cuando no esta conmigo
Because I feel bad when she's not with me
Todo sale a revés y me siento deprimido
Everything goes wrong and I feel depressed
Ella es mi otra mitad y la dueña de mis quincenas
She's my other half and the owner of my paychecks
Por eso no compendio que esta pasando c
That's why I can't understand what's happening
On ella no es por exagerar pero ya no
With her, I'm not exaggerating, but I can't
Me aguanto su ausencia me lastima y
Handle her absence any longer, it hurts me and
Me siento enfermo y raro por eso iré a
Makes me feel sick and strange, so I'll go
Buscarla vestido de fantasma para no
Look for her dressed as a ghost so as not to
Molestarla para n perjudicarla
Disturb her, so as not to harm her
Le mando textos y mensaje de todas
I send her texts and messages of all
Clases y pero ella no contesta eso a mi
Kinds, but she doesn't answer, and that doesn't please me
No me late las uñas de mi mano
My fingernails are gone
Ya se acabaron y el pánico en mi ksa ya se a mudado
And the panic in my house has moved in
Es que me siento mal cuando no esta
Because I feel bad when she's not
Conmigo todo sale a revés y me siento deprimido
With me, everything goes wrong and I feel depressed
Ella es mi otra mitad y la dueña de mis quincenas
She's my other half and the owner of my paychecks
Por eso no compendio que esta pasando con
That's why I can't understand what's happening with
Ella no es por exagerar pero ya no me aguanto
Her, I'm not exaggerating, but I can't stand
Su ausencia me lastima y me siento enfermo
Her absence any longer, it hurts me and makes me feel sick
Y raro por eso iré a buscarla vestido de fantasma
And strange, so I'll go look for her dressed as a ghost
Para no molestarla para n perjudicarla
So as not to disturb her, so as not to harm her
Porque es mujer casada
Because she's a married woman





Writer(s): Writer Unknown, Ricardo Silvio Mochulske


Attention! Feel free to leave feedback.