La Leyenda - Conquistándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Leyenda - Conquistándote




Conquistándote
Conquistándote
Ya a pasado bastante tiempo y aun sigo buscando
Déjà beaucoup de temps a passé et je continue à chercher
El momento de acercame junto a ti pero me gana el sentimiento
Le moment de m'approcher de toi, mais le sentiment me domine
Creeme que abeces siento mido al tenerte frente ami
Crois-moi, parfois je ressens de la peur à l'idée de te retrouver face à moi
Eres todo lo que mas quiero brilla todo mi mundo entero solo
Tu es tout ce que j'aime le plus, tu illumines tout mon monde entier, juste
Al berte sonrreir
En te voyant sourire
Creeme corazon que no miento cuando digo no me arrepiento
Crois-moi, mon cœur, je ne mens pas quand je dis que je ne regrette pas
Por que ya te conoci y se que pronto llegara el dia que te
Parce que je t'ai déjà rencontrée et je sais que le jour viendra bientôt je pourrai te
Pueda amar se que te hare muy feliz
Aimer, je sais que je te rendrai très heureuse
Y desde hoy asta el fin
Et d'aujourd'hui jusqu'à la fin
Yo seguire conquistandote
Je continuerai à te conquérir
Yo seguire enamorandote
Je continuerai à te faire tomber amoureuse
Te dare completo el corazon
Je te donnerai tout mon cœur
Te llenare de mi amor
Je te remplirai de mon amour
Yo seguire conquistandote
Je continuerai à te conquérir
Yo seguire enamorandote
Je continuerai à te faire tomber amoureuse
Diras mil veces que si vivo pa
Tu diras mille fois que oui, je vis pour
Hacerte feliz
Te rendre heureuse
Y se que pronto llegara el dia que te
Et je sais que le jour viendra bientôt je pourrai te
Pueda amar se que te hare muy feliz
Aimer, je sais que je te rendrai très heureuse
Y desde hoy hasta el fin
Et d'aujourd'hui jusqu'à la fin
Yo seguire conquistandote
Je continuerai à te conquérir
Yo seguire enamorandote
Je continuerai à te faire tomber amoureuse
Te dare completo el corazon
Je te donnerai tout mon cœur
Te llenare de mi amor
Je te remplirai de mon amour
Yo seguire conquistandote
Je continuerai à te conquérir
Yo seguire enamorandote
Je continuerai à te faire tomber amoureuse
Diras mil veces que si vivo pa
Tu diras mille fois que oui, je vis pour
Hacerte feliz
Te rendre heureuse
Diras mil veces que si vivo pa
Tu diras mille fois que oui, je vis pour
Hacerte feliz
Te rendre heureuse





Writer(s): Elías G. Medina


Attention! Feel free to leave feedback.