Cuando Te Conocí - La Leyenda translation in German

Cuando Te Conocí

Cuando te conocí de ti me enamore, me dice el corazón
Y sin imaginar te convertiste en todo para mí,
Pero me equivoque, yo se que la regué
El día que sin pensar te rompí el corazón y te pinte un par de cuernos

Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nadamas eso
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que entiendas que en el mundo entero eres lo que más quiero

Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así,
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir

Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nadamas eso,
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que comprendas que en el mundo entero eres lo que más quiero

Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así,
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir

Als ich dich kennenlernte

Als ich dich kennenlernte, verliebte ich mich in dich, sagt mir mein Herz
Und ohne es zu ahnen, wurdest du alles für mich,
Aber ich habe mich geirrt, ich weiß, dass ich es vermasselt habe
An dem Tag, als ich gedankenlos dein Herz brach und dir Hörner aufsetzte

Und jetzt bin ich hier und vermisse deine Küsse
Ich erinnere mich an deinen Blick, deinen Körper, dein Haar und nicht nur das
Ich verstehe deinen Schmerz, ich verstehe deine Verachtung
Ich will nur, dass du verstehst, dass du auf der ganzen Welt das bist, was ich am meisten liebe

Deshalb bitte ich dich zurückzukommen, mir endlich zu verzeihen
Dass ich sterbe, ich esse nicht, ich schlafe nicht
Das Leben ist so traurig, seit du gegangen bist, ich will nicht so leben,
Deshalb bitte ich dich zu vergessen, die Dinge zu überdenken, sei nicht mehr eifersüchtig
Das Leben ist so kurz, und wenn du nicht zurückkommst, schwöre ich dir, dass ich ohne dich sterben werde

Und jetzt bin ich hier und vermisse deine Küsse
Ich erinnere mich an deinen Blick, deinen Körper, dein Haar und nicht nur das,
Ich verstehe deinen Schmerz, ich verstehe deine Verachtung
Ich will nur, dass du verstehst, dass du auf der ganzen Welt das bist, was ich am meisten liebe

Deshalb bitte ich dich zurückzukommen, mir endlich zu verzeihen
Dass ich sterbe, ich esse nicht, ich schlafe nicht
Das Leben ist so traurig, seit du gegangen bist, ich will nicht so leben,
Deshalb bitte ich dich zu vergessen, die Dinge zu überdenken, sei nicht mehr eifersüchtig
Das Leben ist so kurz, und wenn du nicht zurückkommst, schwöre ich dir, dass ich ohne dich sterben werde