La Leyenda - Demente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Leyenda - Demente




Demente
Demente
Como es posible yo no se, como se atreve
Comment est-ce possible, je ne sais pas, comment oses-tu
A presentarse a caso usted esta demente
Te présenter, tu es fou, mon cher.
No me interesa saber a lo que viene
Je ne veux pas savoir ce que tu veux.
Hace un tiempo me dejo de interesar.
Cela ne m'intéresse plus depuis longtemps.
Ya que a venido le dire 2 o 3 cosas
Puisque tu es venu, je vais te dire deux ou trois choses.
Hoy me arrepiento haberle dado un dia mi amor
Aujourd'hui, je regrette de t'avoir donné un jour mon amour.
Si alguna vez la mire maravillosa,
Si je t'ai trouvé magnifique un jour,
En ese tiempo el demente era yo.
C'est que j'étais fou à l'époque.
Y si a venido a que otra vez le de cariño
Si tu es venu pour que je te donne à nouveau de l'affection,
Vayase por donde vino, para usted ya no hay lugar
Va-t'en d'où tu es venu, il n'y a plus de place pour toi.
Fue muy dificil olvidar, tanto sufrir tanto llorar,
C'était tellement difficile d'oublier, tellement de souffrance, tellement de larmes,
Disculpe usted pero la puerta.voy a cerrar.
Excuse-moi, mais je vais fermer la porte.
Como es posible yo no se, como se atreve
Comment est-ce possible, je ne sais pas, comment oses-tu
A presentarse a caso usted esta demente
Te présenter, tu es fou, mon cher.
No me interesa saber a lo que viene
Je ne veux pas savoir ce que tu veux.
Hace un tiempo me dejo de interesar.
Cela ne m'intéresse plus depuis longtemps.
Ya que a venido le dire 2 o 3 cosas
Puisque tu es venu, je vais te dire deux ou trois choses.
Hoy me arrepiento haberle dado un dia mi amor
Aujourd'hui, je regrette de t'avoir donné un jour mon amour.
Si alguna vez la mire maravillosa,
Si je t'ai trouvé magnifique un jour,
En ese tiempo el demente era yo.
C'est que j'étais fou à l'époque.
Y si a venido a que otra vez le de cariño
Si tu es venu pour que je te donne à nouveau de l'affection,
Vayase por donde vino, para usted ya no hay lugar
Va-t'en d'où tu es venu, il n'y a plus de place pour toi.
Fue muy dificil olvidar, tanto sufrir tanto llorar,
C'était tellement difficile d'oublier, tellement de souffrance, tellement de larmes,
Disculpe usted pero la puerta.voy a cerrar.
Excuse-moi, mais je vais fermer la porte.





Writer(s): Juan Gonzales Torres, Montiel Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.