La Leyenda - Hasta Cuando Vas al Baño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Leyenda - Hasta Cuando Vas al Baño




Hasta Cuando Vas al Baño
Jusqu'à Quand Tu Vas Aux Toilettes
Quiero tenerte toda
Je veux te posséder entièrement
Voy a llenar de besos
Je vais remplir de baisers
Cada rinconcito
Chaque recoin
Que tiene tu cuerpo
Que ton corps a
Quiero que estés cansada
Je veux que tu sois épuisée
Pero me supliques
Mais que tu me supplies
No deje de hacerlo
De ne pas arrêter
Ser para ti una droga
D'être une drogue pour toi
Que me necesites para tus deseos
Que tu aies besoin de moi pour tes désirs
Que te sientas cada vez mas atrapada
Que tu te sentes de plus en plus prise au piège
Seas adicta de mis besos que me quieras en tu cama
Sois accro à mes baisers, que tu me veuilles dans ton lit
Que hasta en sueños me recuerdes y que amanezcas mojada
Que tu te souviennes de moi même dans tes rêves et que tu te réveilles mouillée
Porque eres solo mía y sin mi no quieres nada.
Parce que tu es uniquement à moi et sans moi tu ne veux rien.
Pa que pienses en mi cuando te alejes
Pour que tu penses à moi quand tu t'éloignes
Pa que pienses en mi si estás solita
Pour que tu penses à moi si tu es seule
No vas a lograr con nada satisfacerte
Tu ne pourras pas te satisfaire avec quoi que ce soit d'autre
Va a caerte el veinte cuanto a mi me necesitas
Tu comprendras à quel point tu as besoin de moi
Pa que pienses en mi cada momento
Pour que tu penses à moi à chaque instant
Y al recordar mi nombre me grites te extraño
Et en te souvenant de mon nom, tu cries Je t'aime »
No me olvidarás aunque pase mucho tiempo
Tu ne m'oublieras pas, même si beaucoup de temps passe
Pues amor como el nuestro no lo borra ni los años
Car un amour comme le nôtre, les années ne l'effacent pas
Y me has de recordar
Et tu dois te souvenir
De una cosa estoy seguro
D'une chose je suis sûr
Hasta Cuando Vas Al Baño
Jusqu'à Quand Tu Vas Aux Toilettes
Pa que pienses en mi cuando te alejes
Pour que tu penses à moi quand tu t'éloignes
Pa que pienses en mi si estás solita
Pour que tu penses à moi si tu es seule
No vas a lograr con nada satisfacerte
Tu ne pourras pas te satisfaire avec quoi que ce soit d'autre
Va a caerte el veinte cuanto a mi me necesitas
Tu comprendras à quel point tu as besoin de moi
Pa que pienses en mi cada momento
Pour que tu penses à moi à chaque instant
Y al recordar mi nombre me grites te extraño
Et en te souvenant de mon nom, tu cries Je t'aime »
No me olvidarás aunque pase mucho tiempo
Tu ne m'oublieras pas, même si beaucoup de temps passe
Pues amor como el nuestro no lo borra ni los años
Car un amour comme le nôtre, les années ne l'effacent pas
Y me has de recordar
Et tu dois te souvenir
De una cosa estoy seguro
D'une chose je suis sûr
Hasta Cuando Vas Al Baño
Jusqu'à Quand Tu Vas Aux Toilettes





Writer(s): Angel Romero, Elías G. Medina, Elias Medina


Attention! Feel free to leave feedback.