La Leyenda - No Te Duele Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Leyenda - No Te Duele Nada




No Te Duele Nada
Тебе Ничего Не Стоит
Para que le piensas tanto
Зачем ты так долго думаешь?
No crees que ya es tiempo que digas que si
Не думаешь, что пора сказать "да"?
Tengo un millon de caricias
У меня миллион ласк,
Flotando en mi mente nomas para ti
Витающих в моей голове только для тебя.
No te sigas castigando y acepta que mueres por darme tu amor
Перестань мучить себя и признай, что умираешь от желания подарить мне свою любовь.
Aprovecha que te quiero
Воспользуйся тем, что я тебя люблю
Y que estas de moda
И тем, что ты сейчас в моде
En mi corazon me gustas
В моем сердце ты мне нравишься
Y te deseo por su linda
И я желаю тебя за твоё красивое
Cara y tu cuerpo me encanta
Лицо, и твоё тело меня сводит с ума
Estas como quieres
Ты такая, какой хочешь быть
No te duele nada
Тебе ничего не стоит
Nomas con mirarte se me enciende el alma
Только взглянув на тебя, моя душа воспламеняется
Ya no te hagas la dificil ni soy
Не притворяйся больше недотрогой, я не
De madera ni tu eres de hielo
Деревянный, и ты не изо льда
Te reto a que dejes que te robe un beso
Я бросаю тебе вызов, позволь мне украсть поцелуй
Te apuesto a mi vida que para el segundo
Спорю на свою жизнь, что ко второму
Te arranco un te quiero
Я добьюсь от тебя люблю тебя"
No te sigas castigando y
Перестань мучить себя и
Acepta que mueres por
Признай, что умираешь от желания
Darme tu amor
Подарить мне свою любовь
Aprovecha que te quiero
Воспользуйся тем, что я тебя люблю
Y que estas de moda
И тем, что ты сейчас в моде
En mi corazon me gustas
В моем сердце ты мне нравишься
Y te deseo por su linda
И я желаю тебя за твоё красивое
Cara & tu cuerpo me encanta
Лицо и твоё тело меня сводит с ума
Estas como quieres
Ты такая, какой хочешь быть
No te duele nada
Тебе ничего не стоит
Nomas con mirarte se me enciende el alma
Только взглянув на тебя, моя душа воспламеняется
Ya no te hagas la dificil ni soy
Не притворяйся больше недотрогой, я не
De madera ni tu eres de hielo
Деревянный, и ты не изо льда
Te reto a que dejes que te robe un beso
Я бросаю тебе вызов, позволь мне украсть поцелуй
Te apuesto a mi vida que para el segundo
Спорю на свою жизнь, что ко второму
Te arranco un te quiero
Я добьюсь от тебя люблю тебя"





Writer(s): José Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.