Lyrics and translation La Leyenda - No Vengas a Rogarme

No Vengas a Rogarme

Yo ya no quiero que me andes
Molestando
Y no tampoco que me vengas a rogar
Ya te lo e dicho
Que soy feliz con otra
Tu búscate otro que al fin
Todo es igual
Cuando te quise despresiaste
Mi cariño
Cuando te amaba te burlabas
De mi amor
Pero los tiempos de ayer
Ya se acabaron
Ya ni si quiera me
Acuerdo de tu amor
De que te sirve
Seguir buscando
Este cariño
Que ya no es para ti
Es preferible
Que busques otro
Por que conmigo ya no serás feliz
(Música)
Cuando te quise despresiaste
Mi cariño
Cuando te amaba te burlabas
De mi amor
Pero los tiempos de ayer
Ya se acabaron
Ya ni si quiera me
Acuerdo de tu amor
De que te sirve
Seguir buscando
Este cariño
Que ya no es para ti
Es preferible
Que busques otro
Por que conmigo ya no serás feliz

Ne viens pas me supplier

Je ne veux plus que tu me
Déranges
Et je ne veux pas non plus que tu viennes me supplier
Je te l'ai déjà dit
Que je suis heureux avec une autre
Cherche-toi une autre, finalement
Tout est pareil
Quand je t'ai aimée, tu as dédaigné
Mon affection
Quand je t'aimais, tu te moquais
De mon amour
Mais les temps d'hier
Sont révolus
Je ne me rappelle même plus
De ton amour
A quoi ça sert
De continuer à chercher
Cette affection
Qui n'est plus pour toi
Il vaut mieux
Que tu en trouves une autre
Parce qu'avec moi, tu ne seras plus heureuse
(Musique)
Quand je t'ai aimée, tu as dédaigné
Mon affection
Quand je t'aimais, tu te moquais
De mon amour
Mais les temps d'hier
Sont révolus
Je ne me rappelle même plus
De ton amour
A quoi ça sert
De continuer à chercher
Cette affection
Qui n'est plus pour toi
Il vaut mieux
Que tu en trouves une autre
Parce qu'avec moi, tu ne seras plus heureuse