La Leyenda - Para Mí Eres Perfecta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Leyenda - Para Mí Eres Perfecta




Para Mí Eres Perfecta
Pour Moi, Tu Es Parfaite
Estas cansada de que nadie te valoré
Tu es fatiguée que personne ne te valorise
Y los rumores nunca de surgir
Et les rumeurs ne cessent de surgir
Te critican, ni siquiera te conocen
Ils te critiquent, ils ne te connaissent même pas
Con tu apariencia no hay nada que discutir
Avec ton apparence, il n'y a rien à discuter
Vistes de falda más cortas que un estornudo
Tu portes des jupes plus courtes qu'un éternuement
Y muestras a medio mundo tus atributos
Et tu montres tes attributs à la moitié du monde
La transparencia en tu vestuario es esencial
La transparence de tes vêtements est essentielle
Que hasta el más fiel de los hombres lo haces voltear
Que même le plus fidèle des hommes se retourne
Y es que de plano no eres nada acomplejada
Et c'est que tu n'es absolument pas complexée
Muestras a todos tus virtudes de mujer
Tu montres à tous tes vertus de femme
Hay quienes dicen que eres veneno que mata
Il y en a qui disent que tu es un poison qui tue
Pero en el fondo eres más dulce que la miel
Mais au fond, tu es plus douce que le miel
Para mi eres perfecta
Pour moi, tu es parfaite
Y nada importa lo que digan de ti
Et rien n'a d'importance ce qu'ils disent de toi
Me gustas coqueta, me gustas traviesa
J'aime ton côté coquette, j'aime ton côté espiègle
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Y es que me vuelves loco
Et c'est que tu me rends fou
No soy celoso, me gusta presumir
Je ne suis pas jaloux, j'aime me vanter
Si lo sabe dios que lo sepan todos
Si Dieu le sait, que le monde le sache
Eres solo para
Tu es à moi seule
Y es que de plano no eres nada acomplejada
Et c'est que tu n'es absolument pas complexée
Muestras a todos tus virtudes de mujer
Tu montres à tous tes vertus de femme
Hay quienes dicen que eres veneno que mata
Il y en a qui disent que tu es un poison qui tue
Pero en el fondo eres más dulce que la miel
Mais au fond, tu es plus douce que le miel
Para mi eres perfecta
Pour moi, tu es parfaite
Y nada importa lo que digan de ti
Et rien n'a d'importance ce qu'ils disent de toi
Me gustas coqueta, me gustas traviesa
J'aime ton côté coquette, j'aime ton côté espiègle
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Y es que me vuelves loco
Et c'est que tu me rends fou
No soy celoso, me gusta presumir
Je ne suis pas jaloux, j'aime me vanter
Si lo sabe dios que lo sepan todos
Si Dieu le sait, que le monde le sache
Eres solo para
Tu es à moi seule





Writer(s): Martín "los Cuates" García


Attention! Feel free to leave feedback.