Para Reconquistarte - La Leyenda translation in German

Para Reconquistarte

Que voy a hacer ahora que ya no quieres seguir conmigo

Que voy a hacer ahora que ya no quieres seguir conmigo
Yo que pensé que me ibas a querer cada día mas
No me acostumbro a vivir sin verte y tengo miedo
Tu me lo diste todo y ahora te vas

Me esta matando que me digas que ya no quieres seguir mas
A mi lado que por mi no sientes nada
Y que difícil me resulta no pensarte en otros brazos
Cuando se que ya jamas te hare soñar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Quisiera conocer tus secretos
Para reconquistarte y no dejarte escapar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Si vieras cuanto te estoy queriendo
Para mi es imposible dejarte de amar

Me esta matando que me digas que ya no quieres seguir mas
A mi lado que por mi no sientes nada
Y que difícil me resulta no pensarte en otros brazos
Cuando se que ya jamas te hare soñar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Quisiera conocer tus secretos
Para reconquistarte y no dejarte escapar

No se que voy a hacer si me dejas
No se que voy a hacer si te vas
Si vieras cuanto te estoy queriendo
Para mi es imposible dejarte de amar

Si vieras cuanto te estoy queriendo
Para mi es imposible dejarte de amar

Um Dich Zurückzugewinnen

Was soll ich jetzt tun, da du nicht mehr bei mir bleiben willst

Was soll ich jetzt tun, da du nicht mehr bei mir bleiben willst
Ich dachte doch, du würdest mich jeden Tag mehr lieben
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne dich zu leben, und ich habe Angst
Du hast mir alles gegeben, und jetzt gehst du

Es bringt mich um, wenn du sagst, dass du nicht mehr weitermachen willst
An meiner Seite, dass du nichts für mich empfindest
Und wie schwer es mir fällt, mir dich nicht in anderen Armen vorzustellen
Wo ich doch weiß, dass ich dich niemals mehr zum Träumen bringen werde

Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du mich verlässt
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich möchte deine Geheimnisse kennen
Um dich zurückzugewinnen und dich nicht entkommen zu lassen

Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du mich verlässt
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Wenn du sehen könntest, wie sehr ich dich liebe
Für mich ist es unmöglich, aufzuhören, dich zu lieben

Es bringt mich um, wenn du sagst, dass du nicht mehr weitermachen willst
An meiner Seite, dass du nichts für mich empfindest
Und wie schwer es mir fällt, mir dich nicht in anderen Armen vorzustellen
Wo ich doch weiß, dass ich dich niemals mehr zum Träumen bringen werde

Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du mich verlässt
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich möchte deine Geheimnisse kennen
Um dich zurückzugewinnen und dich nicht entkommen zu lassen

Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du mich verlässt
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Wenn du sehen könntest, wie sehr ich dich liebe
Für mich ist es unmöglich, aufzuhören, dich zu lieben

Wenn du sehen könntest, wie sehr ich dich liebe
Für mich ist es unmöglich, aufzuhören, dich zu lieben