Que Te Lleve la Tristeza - La Leyenda translation in German

Que Te Lleve la Tristeza

Yo te amaba
Y lo nuestro era perfecto
Desvelados entre caricias y besos
Sobre pétalos de rosas fuiste mía
Yo le di gracias al cielo por tener tu compañía

Me dejaba seducir por tus encantos
Quién diría que mi risa se hizo llanto
Cuando me dijiste que no me querías
Que tan solo fui un trofeo más que adorna tus vitrinas

Mas el tiempo se ha encargado
De sanarme las heridas
Pero a ti te ha castigado
Y hoy vuelves arrepentida

Que te lleve la tristeza
Que un rayo te parta el alma
Que te ahogues en tu llanto
Que te tragues tus palabras
Que agonices cada noche
Llena de remordimiento
Que te mueras y revivas
Para seguir tu tormento

Me da gusto que regreses
Ver en tu cara el dolor
Pero que yo te perdone
Eso si va a estar cañón
Tendría que apagarse el sol

Mas el tiempo se ha encargado
De sanarme las heridas
Pero a ti te ha castigado
Y hoy vuelves arrepentida

Que te lleve la tristeza
Que un rayo te parta el alma
Que te ahogues en tu llanto
Que te tragues tus palabras
Que agonices cada noche
Llena de remordimiento
Que te mueras y revivas
Para seguir tu tormento

Me da gusto que regreses
Ver en tu cara el dolor
Pero que yo te perdone
Eso si va a estar cañón
Tendría que apagarse el sol

Möge die Traurigkeit dich holen

Ich liebte dich
Und was wir hatten, war perfekt
Schlaflos zwischen Zärtlichkeiten und Küssen
Auf Rosenblättern warst du mein
Ich dankte dem Himmel dafür, deine Gesellschaft zu haben

Ich ließ mich von deinem Charme verführen
Wer hätte gedacht, dass mein Lachen zu Weinen wurde
Als du mir sagtest, dass du mich nicht liebst
Dass ich nur eine weitere Trophäe war, die deine Vitrinen schmückt

Aber die Zeit hat dafür gesorgt
Meine Wunden zu heilen
Aber dich hat sie bestraft
Und heute kommst du reuevoll zurück

Möge die Traurigkeit dich holen
Möge ein Blitz deine Seele spalten
Mögest du in deinen Tränen ertrinken
Mögest du deine Worte verschlucken
Mögest du jede Nacht Qualen leiden
Voller Reue
Mögest du sterben und wiederaufleben
Um dein Leiden fortzusetzen

Es freut mich, dass du zurückkommst
Den Schmerz in deinem Gesicht zu sehen
Aber dass ich dir vergebe
Das wird aber echt schwierig
Dafür müsste die Sonne erlöschen

Aber die Zeit hat dafür gesorgt
Meine Wunden zu heilen
Aber dich hat sie bestraft
Und heute kommst du reuevoll zurück

Möge die Traurigkeit dich holen
Möge ein Blitz deine Seele spalten
Mögest du in deinen Tränen ertrinken
Mögest du deine Worte verschlucken
Mögest du jede Nacht Qualen leiden
Voller Reue
Mögest du sterben und wiederaufleben
Um dein Leiden fortzusetzen

Es freut mich, dass du zurückkommst
Den Schmerz in deinem Gesicht zu sehen
Aber dass ich dir vergebe
Das wird aber echt schwierig
Dafür müsste die Sonne erlöschen