Lyrics and translation La Leyenda - Se me clava (a dúo con Pesado)

Se me clava (a dúo con Pesado)

Dime tú como le hiciste
Para sacarla de tu alma
Sin dañarte el corazón
Dime como conseguiste
Tomarlo con tanta calma
Cuando ella se marcho

Así no fueron las cosas
Su recuerdo aun me destroza
Sigue adentro este dolor
La herida sangra por dentro
Y por eso el sufrimiento
Tu no me lo puedes ver

Se me clava en el alma
Que envenena como un aguijón
No consigo arrancarla
De mi mente nunca se salio
Se me escapa la esperanza
Pero su recuerdo se quedo

Yo creí que era pasado
Que la habías olvidado
No sabia de tu dolor
Nunca pude olvidarla
No hago mas que recordarla
Sigue aquí en mi corazón

Se me clava en el alma
Que envenena como un aguijón
No consigo arrancarla
De mi mente nunca se salio
Se me escapa la esperanza
Pero su recuerdo se quedo

Dig to My Soul (as a duet with Pesado)

Tell me what you did
To banish her from your soul
Without breaking your heart
Tell me how you managed
To take it so calmly
When she left

That's not how it was
Her memory still destroys me
This pain is still inside me
The wound bleeds within
And that's why my suffering
You can't see it in me

It stabs at my soul
Poisoning it like a sting
I can't tear it out
It never left my mind
Hope escapes me
But her memory lingers

I thought it was past
That you had forgotten her
I didn't know of your pain
I could never forget her
I do nothing but remember her
She's still here in my heart

It stabs at my soul
Poisoning it like a sting
I can't tear it out
It never left my mind
Hope escapes me
But her memory lingers