Lyrics and translation La Leyenda - Si Supieras
Imprimir
letra
Imprimer
les
paroles
Un
monton
de
botellas
ropa
Un
tas
de
bouteilles,
des
vêtements
Tulla
y
retratos
Tes
photos
et
portraits
Un
millon
de
recuerdos
tirandos
en
el
Des
millions
de
souvenirs
jetés
sur
le
Suelo
pero
tu
no
regresas
Sol,
mais
tu
ne
reviens
pas
La
despensa
vacia
al
igual
que
mi
alma
Le
garde-manger
est
vide,
tout
comme
mon
âme
El
polvo
se
acomula
el
espejo
no
miente
La
poussière
s'accumule,
le
miroir
ne
ment
pas
Cuando
el
tiempo
se
pasa
Quand
le
temps
passe
El
telefono
muerto
y
mi
fe
agonia
Le
téléphone
est
mort
et
ma
foi
agonise
He
pèrdido
la
cuenta
de
los
dias
J'ai
perdu
le
compte
des
jours
Que
buelan
y
el
reloj
tan
de
prisa
Qui
volent
et
l'horloge
est
si
pressée
Casi
acabo
con
todo
el
alcohol
de
este
mundo
J'ai
presque
épuisé
tout
l'alcool
de
ce
monde
Intentando
tu
olvido
Tentant
d'oublier
ton
absence
Pero
no
lo
consigo
y
por
no
valorarte
ahora
con
otro
estas
Mais
je
n'y
arrive
pas
et
parce
que
je
ne
t'ai
pas
apprécié,
maintenant
tu
es
avec
un
autre
Si
supieras
que
yo
sin
ti
Si
tu
savais
que
sans
toi
Soy
un
desastre
no
soy
el
que
antes
fui
Je
suis
un
désastre,
je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
Si
supieras
cuanto
miedo
le
tengo
Si
tu
savais
combien
j'ai
peur
Ala
soledad
De
la
solitude
Si
supieras
que
yo
sin
ti
soy
un
inutil
Si
tu
savais
que
sans
toi
je
suis
un
incapable
Nada
me
sale
bien
Rien
ne
me
réussit
Y
las
ganas
de
vivir
son
menos
Et
l'envie
de
vivre
est
moindre
Cada
dia
sin
ti
Chaque
jour
sans
toi
El
telefono
muerto
y
mi
fe
agonia
Le
téléphone
est
mort
et
ma
foi
agonise
He
pèrdido
la
cuenta
de
los
dias
J'ai
perdu
le
compte
des
jours
Que
buelan
y
el
reloj
tan
de
prisa
Qui
volent
et
l'horloge
est
si
pressée
Casi
acabo
con
todo
el
alcohol
de
este
mundo
J'ai
presque
épuisé
tout
l'alcool
de
ce
monde
Intentando
tu
olvido
Tentant
d'oublier
ton
absence
Pero
no
lo
consigo
y
por
no
valorarte
ahora
con
otro
estas
Mais
je
n'y
arrive
pas
et
parce
que
je
ne
t'ai
pas
apprécié,
maintenant
tu
es
avec
un
autre
Si
supieras
que
yo
sin
ti
Si
tu
savais
que
sans
toi
Soy
un
desastre
no
soy
el
que
antes
fui
Je
suis
un
désastre,
je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
Si
supieras
cuanto
miedo
le
tengo
Si
tu
savais
combien
j'ai
peur
Ala
soledad
De
la
solitude
Si
supieras
que
yo
sin
ti
soy
un
inutil
Si
tu
savais
que
sans
toi
je
suis
un
incapable
Nada
me
sale
bien
Rien
ne
me
réussit
Y
las
ganas
de
vivir
son
menos
Et
l'envie
de
vivre
est
moindre
Cada
dia
sin
ti
Chaque
jour
sans
toi
Si
supieras
que
yo
sin
ti
Si
tu
savais
que
sans
toi
Soy
un
desastre
no
soy
el
que
antes
fui
Je
suis
un
désastre,
je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
Si
supieras
cuanto
miedo
le
tengo
Si
tu
savais
combien
j'ai
peur
Ala
soledad
De
la
solitude
Si
supieras
que
yo
sin
ti
soy
un
inutil
Si
tu
savais
que
sans
toi
je
suis
un
incapable
Nada
me
sale
bien
Rien
ne
me
réussit
Y
las
ganas
de
vivir
son
menos
Et
l'envie
de
vivre
est
moindre
Cada
dia
sin
ti
Chaque
jour
sans
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion
Attention! Feel free to leave feedback.