La Leyenda - Somos Perfectos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Leyenda - Somos Perfectos




Somos Perfectos
Мы идеальны
Tienes que escucharme porfavor y mirame a los ojos
Тебе нужно выслушать меня, пожалуйста, и посмотреть мне в глаза
Es una tonteria no dejes todo asi tan facil no se puede
Это глупо, не оставляй все так просто, так нельзя
No es normal
Это ненормально
Se que no te gusta que te diga que te tranquilizes
Я знаю, тебе не нравится, когда я прошу тебя успокоиться
Pero piensa un poquito y ya no grites
Но подумай немного и перестань кричать
Solo hablemos de las cosas que andan mal.
Давай просто поговорим о том, что не так.
Esque ya se lo que me espera
Потому что я уже знаю, что меня ждет
Diras adios que tengas suerte
Ты скажешь "прощай", "Удачи"
Pero mañana
Но завтра
Estoy seguro me vas a volver a buscar
Я уверен, ты снова будешь меня искать
Perdemos tiempo en tonterias
Мы теряем время на глупости
Si yo soy tuyo y tu eres mia
Если я твой, а ты моя
Estan unidas nuestras almas
Наши души соединены
Amor dejemos de pelear...
Любовь, давай перестанем ссориться...
Si somos perfectos los 2 tenemos los mismos defectos
Если мы идеальны вдвоем, у нас есть одни и те же недостатки
No existira un amor como el nuestro
Больше не будет такой любви, как наша
Dios te a creado para estar a mi lado
Бог создал тебя, чтобы ты была со мной
Hasta el final
До самого конца
Si somos perfectos, los 2 tenemos los mismos defectos
Если мы идеальны, у нас двоих есть одни и те же недостатки
Tu con tus dudas y yo con mis celos
Ты со своими сомнениями, а я со своей ревностью
Pero es mas grande el amor que te tengo y tu igual.
Но любовь, которую я испытываю к тебе, и ты ко мне, больше.
¨somos tal para cual¨.
¨Мы созданы друг для друга¨.
(Se repite 1 vez los 3 ultimos parrafos)
(Повторяется 1 раз последние 3 абзаца)





Writer(s): Ramón Marin


Attention! Feel free to leave feedback.