La Leyenda - Te Me Vas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Leyenda - Te Me Vas




Te Me Vas
Ты Уходишь
Ahora que quieres
Чего ты хочешь теперь?
Para que vienes
Зачем ты пришла?
No entiendo que es lo que pretendas
Я не понимаю, в чем смысл?
O que quieras arreglar
Или что ты хочешь исправить?
Si no te acuerdas
Если ты не помнишь,
Si no recuerdas
Если ты не помнишь,
Tu fuiste la que dijo un dia que nunca iba a regresar
Это ты сказала, что никогда не вернешься,
Y aqui te tengo
А я стою здесь с тобой,
Esta sufriendo
Страдаю.
De nada sirve que me pidas otra oportunidad
Не стоит просить меня дать тебе еще один шанс,
Ya me perdiste
Ты меня потеряла.
Y aunque estes triste
И пусть ты грустишь,
Deja aclarartelo bien
Дай мне честно сказать:
Antes que pensar volver
Прежде, чем думать о возвращении,
Mejor morirme
Лучше мне умереть.
Te me vas no quiero aqui volverte a ver
Уходи, я не хочу снова тебя здесь видеть.
Aunque insitas y me rueges no te quiero como ves
Хоть ты настаиваешь и умоляешь, я не хочу тебя видеть.
El amor que un dia te tuve
Любовь, которую я когда-то к тебе испытывал,
Se acabo ya te olvide
Исчезла, я тебя забыл.
Ya conoses la salida
Ты знаешь выход,
Te me largas y no pienses mas volver
Уходи и не думай возвращаться.
Ahora que quieres
Чего ты хочешь теперь?
Para que vienes
Зачем ты пришла?
No entiendo que es lo que pretendas
Я не понимаю, в чем смысл?
O que quieras arreglar
Или что ты хочешь исправить?
Si no te acuerdas
Если ты не помнишь,
Si no recuerdas
Если ты не помнишь,
Tu fuiste la que dijo un dia que nunca iba a regresar
Это ты сказала, что никогда не вернешься,
Y aqui te tengo
А я стою здесь с тобой,
Esta sufriendo
Страдаю.
De nada sirve que me pidas otra oportunidad
Не стоит просить меня дать тебе еще один шанс,
Ya me perdiste
Ты меня потеряла.
Y aunque estes triste
И пусть ты грустишь,
Deja aclarartelo bien
Дай мне честно сказать:
Antes que pensar volver
Прежде, чем думать о возвращении,
Mejor morirme
Лучше мне умереть.
Te me vas no quiero aqui volverte a ver
Уходи, я не хочу снова тебя здесь видеть.
Aunque insitas y me rueges no te quiero como ves
Хоть ты настаиваешь и умоляешь, я не хочу тебя видеть.
El amor que un dia te tuve
Любовь, которую я когда-то к тебе испытывал,
Se acabo ya te olvide
Исчезла, я тебя забыл.
Ya conoses la salida
Ты знаешь выход,
Te me largas y no pienses mas volver
Уходи и не думай возвращаться.





Writer(s): Flavio Enrique Santander


Attention! Feel free to leave feedback.