Ya No Queda Nada - La Leyenda translation in German

Ya No Queda Nada

Hay crisis de ternura aqui en mi cuerpo, el brillo de tus ojos se apagó y no hay poder divino que ayude a revivir esa pasión con la que ayer nos dimos tanto amor.
Ni tu ni yo salvamos nuestros sueños el ego y la rutina nos venció ya no sentimos ni el sabor de un beso nos entregamos pero sin el corazón.
Ya no queda nada,
Cayó en el olvido lo que prometimos se mató el futuro
Que nos aferramos a bellos recuerdos solo por orgullo
Que somos inmunes a la indiferencua por el que dirán
Ya no queda nada somos dos fantasmas que arrastran el alma por miedo a estar solos.
Y esque no aceptamos que ayer nos amamos que nos dimos todo,
Que no siente nada nuestra piel dormida y no despertará
Ya no queda nada nuestro amor se fue y nunca volverá.

Es ist Nichts Mehr Übrig

Es gibt eine Zärtlichkeitskrise hier in meinem Körper, der Glanz deiner Augen ist erloschen und es gibt keine göttliche Macht, die helfen könnte, jene Leidenschaft wiederzubeleben, mit der wir uns gestern so viel Liebe gaben.
Weder du noch ich retteten unsere Träume, das Ego und die Routine besiegten uns, wir spüren nicht einmal mehr den Geschmack eines Kusses, wir gaben uns hin, aber ohne das Herz.
Es ist nichts mehr übrig,
In Vergessenheit geriet, was wir versprachen, die Zukunft wurde getötet
Dass wir uns an schöne Erinnerungen klammern, nur aus Stolz
Dass wir immun gegen die Gleichgültigkeit sind, wegen dem, was andere sagen werden
Es ist nichts mehr übrig, wir sind zwei Geister, die ihre Seele schleppen, aus Angst, allein zu sein.
Und es ist so, dass wir nicht akzeptieren, dass wir uns gestern liebten, dass wir uns alles gaben,
Dass unsere schlafende Haut nichts fühlt und nicht erwachen wird
Es ist nichts mehr übrig, unsere Liebe ist gegangen und wird niemals zurückkehren.