Lyrics and translation La Leyenda - Ya No Queda Nada

Ya No Queda Nada

Hay crisis de ternura aqui en mi cuerpo, el brillo de tus ojos se apagó y no hay poder divino que ayude a revivir esa pasión con la que ayer nos dimos tanto amor.
Ni tu ni yo salvamos nuestros sueños el ego y la rutina nos venció ya no sentimos ni el sabor de un beso nos entregamos pero sin el corazón.
Ya no queda nada,
Cayó en el olvido lo que prometimos se mató el futuro
Que nos aferramos a bellos recuerdos solo por orgullo
Que somos inmunes a la indiferencua por el que dirán
Ya no queda nada somos dos fantasmas que arrastran el alma por miedo a estar solos.
Y esque no aceptamos que ayer nos amamos que nos dimos todo,
Que no siente nada nuestra piel dormida y no despertará
Ya no queda nada nuestro amor se fue y nunca volverá.

Il ne reste rien

Il y a une crise de tendresse dans mon corps, l'éclat de tes yeux s'est éteint et il n'y a aucun pouvoir divin qui puisse aider à raviver cette passion avec laquelle nous nous sommes tant aimés hier.
Ni toi ni moi n'avons sauvé nos rêves, l'ego et la routine nous ont vaincus, nous ne ressentons plus le goût d'un baiser, nous nous sommes abandonnés mais sans cœur.
Il ne reste rien,
Ce que nous avons promis est tombé dans l'oubli, l'avenir s'est éteint.
Nous nous accrochons à de beaux souvenirs juste par orgueil.
Nous sommes immunisés contre l'indifférence, par peur de ce que les autres diront.
Il ne reste rien, nous sommes deux fantômes qui traînent leur âme par peur d'être seuls.
Et nous n'acceptons pas que nous nous aimions hier, que nous nous sommes tout donnés,
Que notre peau endormie ne ressent plus rien et ne se réveillera pas.
Il ne reste rien, notre amour s'est envolé et ne reviendra jamais.