Lyrics and translation La Liga del Sueño - Cae la noche (Remastered)

Cae la noche (Remastered)

Cae la noche, nace aquí la oscuridad
Muere el día, caen los hombres
Nace una oscura ciudad
Entre sus calles voy a mil
Corriendo por sus venas

Vértigo en sus ojos, un mundo febril
Ansia, blanco polvo, labios, cuerpos rotos
No me mires así

Gentes que van
Vasos que caen derramando el tiempo
Palabras que entre tú y yo
Inventan mil momentos
No quiero ver la luz del sol
Cortar la noche sobre ti
Ver mi cuerpo otra vez
Descolgarse así
Miradas de negro cristal
Sonrisas de negro metal (suenan)
Paseando en la oscura ciudad
Paso la vida en vela

Vértigo en sus ojos, un mundo febril
Ansia, blanco polvo, labios, cuerpos rotos
No me mires así
Gritaré en silencio

Vértigo en sus ojos, un mundo febril
Ansia, blanco polvo, labios, cuerpos rotos
No me mires así
Labios, cuerpos rotos
No me mires así, no, no, ¡no!
No, no, no, no, ¡no!

Gritaré en silencio

Падает ночь (Remastered)

Падает ночь, рождается здесь тьма
Умирает день, падают люди
Рождается темный город
По его улицам я несусь
Бегу по его венам

Головокружение в твоих глазах, безумный мир
Страсть, белый порошок, губы, разбитые тела
Не смотри на меня так

Люди, что идут
Бокалы, что падают, проливая время
Слова, что между тобой и мной
Создают тысячи мгновений
Не хочу видеть солнечный свет
Разрезать ночь над тобой
Видеть мое тело снова
Срываться вниз вот так
Взгляды из черного стекла
Улыбки из черного металла (звучат)
Прогуливаясь по темному городу
Провожу жизнь без сна

Головокружение в твоих глазах, безумный мир
Страсть, белый порошок, губы, разбитые тела
Не смотри на меня так
Я буду кричать в тишине

Головокружение в твоих глазах, безумный мир
Страсть, белый порошок, губы, разбитые тела
Не смотри на меня так
Губы, разбитые тела
Не смотри на меня так, нет, нет, нет!
Нет, нет, нет, нет, нет!

Я буду кричать в тишине