Lyrics and translation La Liga del Sueño - Danza Mortal

Danza Mortal

Si hay algo que me tiene así
Es el misterio
Tus ojos y mi voz son el silencio
Dejaste atrás lo que vendrá
Y al borde del infierno
Bailamos ahora una danza mortal
Ritmos enfermos
Y en un pueblo perdido
Sin tiempo ni razón

Me arrastro por el suelo
Cambiando el fuego voy tras
Una sensación que al voltear encuentro
En tu mirada
(El néctar salvaje sí
Me arrastro por el ritmo de una danza mortal, esa danza mortal)(x2)

No extraña el desintegración
Consume el ansia
Sigo tu rastro alrededor
No hay nada
Y en la quietud tu rostro
Me inundó y se hace distante
Y entre sudor alimentan nuestras formas animales
Y en un pueblo perdido
Sin tiempo ni razón

Me arrastro por el suelo
Cambiando el fuego voy tras
Una sensación que al voltear encuentro
En tu mirada
(El néctar salvaje sí
Me arrastro por el ritmo de una danza mortal, esa danza mortal)(x2)

Me arrastro . y en un pueblo perdido
Sin tiempo ni razón

Me arrastro por el suelo
Cambiando el fuego voy tras
Una sensación que al voltear encuentro
En tu mirada
(El néctar salvaje sí
Me arrastro por el ritmo de una danza mortal, esa danza mortal)(x2)

Смертельный танец

Если и есть что-то, что держит меня в таком состоянии,
То это тайна.
Твои глаза и мой голос – это тишина.
Ты оставила позади то, что грядет,
И на краю преисподней
Мы танцуем сейчас смертельный танец.
Больные ритмы.
И в затерянном городе
Без времени и смысла.

Я ползу по земле,
Меняя огонь, я иду за
Ощущением, которое, оборачиваясь, я нахожу
В твоем взгляде.
(Дикий нектар, да,
Я ползу в ритме смертельного танца, этого смертельного танца)(x2)

Не чужд распад,
Поглощает жажда.
Я следую по твоему следу.
Нет ничего.
И в тишине твое лицо
Нахлынуло на меня и становится далеким.
И в поту питаются наши животные формы.
И в затерянном городе
Без времени и смысла.

Я ползу по земле,
Меняя огонь, я иду за
Ощущением, которое, оборачиваясь, я нахожу
В твоем взгляде.
(Дикий нектар, да,
Я ползу в ритме смертельного танца, этого смертельного танца)(x2)

Я ползу . и в затерянном городе
Без времени и смысла.

Я ползу по земле,
Меняя огонь, я иду за
Ощущением, которое, оборачиваясь, я нахожу
В твоем взгляде.
(Дикий нектар, да,
Я ползу в ритме смертельного танца, этого смертельного танца)(x2)