Lyrics and translation La Liga del Sueño - Llévame en Tus Manos

Llévame en Tus Manos

Voy al galope sobre el caballo
De una vida
El bien y el mal me tocan
Me regalan sus mentiras

Viviendo aquí, muriendo allá
Otro día
Que fácil es olvidar

Escucho amores
El rugir de las panteras
Un terremoto
Nace en una tribu, sin fronteras

Diosa del mal, déjame entrar
En la herida
Y en tu sangre coagular

Y ahora entra
Llévame en tus manos
Y mueve a un hombre
En un viejo extraño (x2)

(Extrañosi.
Extrañono.)

Llévame en tus manos
Sácame de acá

Diosa del mal, déjame entrar

No creo que tome mucho tiempo
Enamorarte
Te sientes mal tu sabes cuanto llegaré
Hasta odiarte

Viento polar, mata el amor
Que inventamos
Solo con miedos, con bondad

Y ahora entra
Llévame en tus manos
Y mueve a un hombre
En un viejo extraño (x2)

Emmène-moi dans tes mains

Je galope sur le cheval
D'une vie
Le bien et le mal me touchent
Ils me donnent leurs mensonges

Vivre ici, mourir là-bas
Un autre jour
Comme il est facile d'oublier

J'entends les amours
Le rugissement des panthères
Un tremblement de terre
Naît dans une tribu, sans frontières

Déesse du mal, laisse-moi entrer
Dans la blessure
Et dans ton sang coaguler

Et maintenant entre
Emmène-moi dans tes mains
Et bouge un homme
Dans un vieux étranger (x2)

(Étrangersi.
Étrangerno.)

Emmène-moi dans tes mains
Sors-moi d'ici

Déesse du mal, laisse-moi entrer

Je ne pense pas que cela prendra beaucoup de temps
Tomber amoureux de toi
Tu te sens mal, tu sais combien j'irai
Jusqu'à te haïr

Vent polaire, tue l'amour
Que nous avons inventé
Seulement avec des peurs, avec la gentillesse

Et maintenant entre
Emmène-moi dans tes mains
Et bouge un homme
Dans un vieux étranger (x2)