Lyrics and translation La Liga del Sueño - Rodando
Hay
una
línea
muy
delgada
Il
y
a
une
ligne
très
fine
Entre
el
odio
y
el
amor
Entre
la
haine
et
l'amour
La
mirada
que
no
se
puede
ver
Le
regard
qu'on
ne
peut
pas
voir
Hay
algo
raro
en
tus
ojos
Il
y
a
quelque
chose
d'étrange
dans
tes
yeux
Porque
cambian
de
color
Parce
qu'ils
changent
de
couleur
Cada
vez
que
vuelve
a
anochecer
Chaque
fois
que
la
nuit
revient
Salgo
a
la
calle
y
te
voy
a
buscar
Je
sors
dans
la
rue
et
je
vais
te
chercher
Rodando
y
rodando
te
voy
a
encontrar
En
roulant
et
en
roulant,
je
vais
te
trouver
Te
vo'a
encontrar
rodando!
Je
vais
te
trouver
en
roulant !
Hay
un
fantasma
que
te
come
Il
y
a
un
fantôme
qui
te
dévore
La
mitad
del
corazón
La
moitié
de
ton
cœur
Te
abandona
y
vuelve
a
aparecer
Il
te
quitte
et
revient
Hay
un
demonio
entre
tu
cuerpo
Il
y
a
un
démon
entre
ton
corps
Que
me
viola
la
razón
Qui
viole
ma
raison
Que
me
enciende
hasta
al
amanecer
Qui
m'enflamme
jusqu'à
l'aube
Salgo
a
la
calle
y
te
voy
a
buscar
Je
sors
dans
la
rue
et
je
vais
te
chercher
Rodando
y
rodando
te
voy
a
encontrar
En
roulant
et
en
roulant,
je
vais
te
trouver
Ayer
(x2)
Hier
(x2)
Vente
conmigo
soy
un
perro
amigo
Viens
avec
moi,
je
suis
un
chien
ami
Para
andar,
para
ir
y
volver
Pour
marcher,
pour
aller
et
revenir
Te
vo'a
encontrar
rodando.o.o!
Je
vais
te
trouver
en
roulant.o.o !
Te
voy
a
ver
rodando.o.o!
Je
vais
te
voir
en
roulant.o.o !
Te
vo'a
encontrar
rodando.o.o!
Je
vais
te
trouver
en
roulant.o.o !
Te
voy
a
ver
rodando.o.o!
(rodando
te
voy.
dándose!)
Je
vais
te
voir
en
roulant.o.o !
(en
roulant
je
vais.
en
train
de
donner !)
Cómo?
Comment ?
Hay
una
línea
muy
delgada
Il
y
a
une
ligne
très
fine
Entre
el
odio
y
el
amor
Entre
la
haine
et
l'amour
La
mirada
que
no
se
puede
ver
Le
regard
qu'on
ne
peut
pas
voir
Hay
algo
raro
en
tus
ojos
Il
y
a
quelque
chose
d'étrange
dans
tes
yeux
Porque
cambian
de
color
Parce
qu'ils
changent
de
couleur
Cada
vez
que
vuelve
a
anochecer
Chaque
fois
que
la
nuit
revient
Salgo
a
la
calle
y
te
voy
a
buscar
Je
sors
dans
la
rue
et
je
vais
te
chercher
Rodando
y
rodando
te
voy
a
encontrar
En
roulant
et
en
roulant,
je
vais
te
trouver
Ayer
(x2)
Hier
(x2)
Sale
la
noche,
comienza
el
derroche
La
nuit
arrive,
le
gaspillage
commence
Son
tus
líquidos
de
amor
Ce
sont
tes
liquides
d'amour
Ayer
(x2)
Hier
(x2)
Vente
conmigo
soy
un
perro
amigo
Viens
avec
moi,
je
suis
un
chien
ami
Para
andar,
para
ir
y
volver
Pour
marcher,
pour
aller
et
revenir
Te
vo'a
encontrar
rodando.o.o!
Je
vais
te
trouver
en
roulant.o.o !
Te
voy
a
ver
rodando.o.o!
Je
vais
te
voir
en
roulant.o.o !
Te
vo'a
encontrar
rodando.o.o!
Je
vais
te
trouver
en
roulant.o.o !
Te
voy
a
ver
rodando.o.o!
Je
vais
te
voir
en
roulant.o.o !
Yo
quiero
que
escuches
Je
veux
que
tu
écoutes
La
imagen
de
mi
alma
L'image
de
mon
âme
Que
te
ama
y
te
adora
Qui
t'aime
et
te
vénère
Como
una
aventura
Comme
une
aventure
Que
nadie
ha
gozado
Que
personne
n'a
jamais
connue
Yo
quiero
que
escuches
Je
veux
que
tu
écoutes
La
imagen
de
alma
eh!
L'image
de
mon
âme !
Que
te
ama
y
te
adora...
si!
Qui
t'aime
et
te
vénère...
oui !
Como
una
aventura...
tura...
tura...
tura
Comme
une
aventure...
ture...
ture...
ture
Yo
quiero
que
escuches
Je
veux
que
tu
écoutes
La
imagen
de
alma
oh!
L'image
de
mon
âme
oh !
Que
te
ama
y
te
adora
Qui
t'aime
et
te
vénère
Como
una
aventura
Comme
une
aventure
Eres
la
imagen
de
mi
alma
eh!(x2)
Tu
es
l'image
de
mon
âme !
(x2)
Que
te
ama
y
te
adora
Qui
t'aime
et
te
vénère
Como
una
aventura...
tura...
tura...
tura!
Comme
une
aventure...
ture...
ture...
ture !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.