La Liga - Ahora Estoy Solo / Una Seca por Vos (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Liga - Ahora Estoy Solo / Una Seca por Vos (En Vivo)




Ahora Estoy Solo / Una Seca por Vos (En Vivo)
Сейчас я один / Сохну по тебе (Вживую)
Que voy a hacer
Что мне делать,
Si ya se que no me quieres
Если я знаю, что ты меня не любишь?
Que puedo hacer
Что я могу сделать,
Si ya mis sueños se fueron
Если мои мечты уже развеялись?
Pienso que no puede ser
Я думаю, что так не может быть,
Y que tienes que volver
И что ты должна вернуться.
No no puede ser
Нет, нет, так не может быть,
No puedo amarte
Я не могу тебя не любить.
Y cuando menos lo pensaba
И когда я меньше всего этого ожидал,
Todo fue a terminar entre los dos
Всё закончилось между нами.
Y ahora estoy solo
И теперь я один,
Solo
Один.
Sin tu cariño no tengo nada
Без твоей ласки у меня ничего нет.
Y ahora estoy solo
И теперь я один,
Solo
Один.
Sin tu cariño no tengo nada
Без твоей ласки у меня ничего нет.
Recordaras
Ты вспомнишь
Tantas promesas que hicimos
Столько обещаний, которые мы дали друг другу.
Y viviras
И будешь жить,
Pensando solo en mi cariño
Думая только о моей любви.
Pienso que no puede ser
Я думаю, что так не может быть,
Y que tienes que volver
И что ты должна вернуться.
No no puede ser
Нет, нет, так не может быть,
No puedo amarte
Я не могу тебя не любить.
Y cuando menos lo pensaba todo fue a terminar entre los dos
И когда я меньше всего этого ожидал, всё закончилось между нами.
Y ahora estoy solo (solo)
И теперь я один (один),
Sin tu cariño no tengo nada
Без твоей ласки у меня ничего нет.
Y ahora estoy solo (solo)
И теперь я один (один),
Sin tu cariño no tengo nada
Без твоей ласки у меня ничего нет.
Y ahora estoy solo
И теперь я один,
Sin tu cariño no tengo nada
Без твоей ласки у меня ничего нет.
Y ahora estoy solo
И теперь я один,
Sin tu cariño no tengo nada...
Без твоей ласки у меня ничего нет...
Palmas arribas
Руки вверх!
Palmas arribas
Руки вверх!
Y el que no hace palmas, la liga, la liga
А кто не хлопает, тот - "Ла Лига", "Ла Лига".
Me tenes que decir
Ты должна мне сказать,
Si te vas te juro que yo me muero
Если ты уйдешь, клянусь, я умру.
No me dejes asi
Не оставляй меня так,
Sin ti
Без тебя.
Con el tiempo fue muriendo lo nuestro
Со временем наши отношения угасли,
Y me pasa por gil
И я веду себя как дурак.
Y a mi
И мне,
Me dejaste con un triste recuerdo
Ты оставила лишь грустные воспоминания.
No me dejes asi
Не оставляй меня так.
Y asi estoy por vos
Вот так я из-за тебя,
Vos te fuiste y yo mato las penas
Ты ушла, а я заливаю горе.
Y una seca por vos
И сохну по тебе,
Le doy
Да.
Me dejaste y ahora tengo que estar
Ты меня бросила, и теперь я должен
Sufriendo por amor
Страдать от любви.
Lo que pasa es que me duele pensar
Просто мне больно думать,
Que te fuiste mi amor
Что ты ушла, моя любовь.
Y asi estoy por vos
Вот так я из-за тебя,
Vos te fuiste y yo mato las penas
Ты ушла, а я заливаю горе.
Y una seca por vos
И сохну по тебе,
Le doy
Да.
Me dejaste y ahora tengo que estar
Ты меня бросила, и теперь я должен
Sufriendo por amor
Страдать от любви.
Lo que pasa es que me duele pensar
Просто мне больно думать,
Que te fuiste mi amor
Что ты ушла, моя любовь.
Me tenes que decir
Ты должна мне сказать,
Si te vas te juro que yo me muero
Если ты уйдешь, клянусь, я умру.
No me dejes asi
Не оставляй меня так,
Sin ti
Без тебя.
Con el tiempo fue muriendo lo nuestro
Со временем наши отношения угасли,
Y me pasa por gil
И я веду себя как дурак.
Y a mi
И мне,
Me dejaste con un triste recuerdo
Ты оставила лишь грустные воспоминания.
No me dejes asi
Не оставляй меня так.
Y asi estoy por vos
Вот так я из-за тебя,
Vos te fuiste y yo mato las penas
Ты ушла, а я заливаю горе.
Y una seca por vos
И сохну по тебе,
Le doy
Да.
Me dejaste y ahora tengo que estar
Ты меня бросила, и теперь я должен
Sufriendo por amor
Страдать от любви.
Lo que pasa es que me duele pensar
Просто мне больно думать,
Que te fuiste mi amor
Что ты ушла, моя любовь.
Y asi estoy por vos
Вот так я из-за тебя,
Vos te fuiste y yo mato las penas
Ты ушла, а я заливаю горе.
Y una seca por vos
И сохну по тебе,
Le doy
Да.
Me dejaste y ahora tengo que estar
Ты меня бросила, и теперь я должен
Sufriendo por amor
Страдать от любви.
Lo que pasa es que me duele pensar
Просто мне больно думать,
Que te fuiste mi amor
Что ты ушла, моя любовь.





Writer(s): La Liga


Attention! Feel free to leave feedback.