La Liga - Al Despertarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Liga - Al Despertarme




Al Despertarme
При пробуждении
Desde la ultima vez que te conocí
С тех пор, как я видел тебя в последний раз,
En mis sueños yo te hice ver
В своих снах я показывал тебе,
Que fui feliz, junto a ti
Что я был счастлив рядом с тобой.
Porque miré si algo me puse ahí
Ведь я искал, что бы мне такое принять,
Para olvidar y no llorar
Чтобы забыть и не плакать
Todas las cosas que me hicieron mal
Из-за всего, что причинило мне боль.
Y yo sin vos me mato amor
И без тебя я погибаю, любовь моя,
Y esto te tengo que decir a vos
И это я должен тебе сказать.
Me paso día y noche pensando
Я провожу дни и ночи в раздумьях,
Si vas a volver
Вернешься ли ты.
Verdad que se me hace un infierno
Правда, для меня это ад,
Y no tengo amanecer
И у меня нет рассвета.
Me paso día y noche pensando
Я провожу дни и ночи в раздумьях,
Si vas a volver
Вернешься ли ты.
Verdad que se me hace un infierno
Правда, для меня это ад,
Porque tu estas con el
Потому что ты с ним.
Todas las mañanas
Каждое утро
Me despierto y me fumo mi propia marihuana
Я просыпаюсь и курю свою марихуану.
Luego comienzo
Потом начинаю,
Se me queda bloqueado colgado todos mis sueños
Все мои мечты блокируются и зависают.
Y yo comienzo a salir de nuevo
И я снова начинаю выходить,
A buscarte a ti porque es lo único que quiero
Чтобы искать тебя, потому что это единственное, чего я хочу.
Toda la noche me paso despierto
Всю ночь я не сплю,
Me mato pensando porque yo ya no te tengo
Убиваюсь, думая, почему тебя больше нет со мной.
Me paso día y noche pensando
Я провожу дни и ночи в раздумьях,
Si vas a volver
Вернешься ли ты.
Verdad que se me hace un infierno
Правда, для меня это ад,
Y no tengo amanecer
И у меня нет рассвета.
Me paso día y noche pensando
Я провожу дни и ночи в раздумьях,
Si vas a volver
Вернешься ли ты.
Verdad que se me hace un infierno
Правда, для меня это ад,
Porque tu estas con el
Потому что ты с ним.
Me pasó el invierno esperando
Я провел зиму в ожидании,
Si vas a volver
Вернешься ли ты.
Me paso el otoño esperando y no vas a volver
Я провел осень в ожидании, и ты не вернешься.
Se acerca el verano y yo espero y no vas a volver
Приближается лето, а я жду, и ты не вернешься.
Me pasó dia y noche, me la paso Recordándote
Я провожу дни и ночи, вспоминая тебя.





Writer(s): d.r


Attention! Feel free to leave feedback.