Lyrics and translation La Liga - Canción para un Amigo

Canción para un Amigo

Dios no quería llevarte todavía es temprano
Para que ahora te marches y le tomes su mano
Llora y mucha gente llora y se está preguntando
¿Por qué te fuistes ahora?, ¿por qué te has marchado?

Con cada cosa venia y tú lo contabas
A pesar de lo que hacías y de tus macanas
Siempre estuviste en las buenas también en las malas
Y ahora le tomas su mano y ahora tienes alas

No te olvidaré por más que ya no estés
No te podré olvidar, no, no lo lograré
A dónde te me vas si vos tampoco sabés
Sé que te fuiste para el cielo, y ahí sé que te encontraré

¿A dónde te me vas, pequeño angelito?
Eras como mi hermano, el padre de mis sobrinos
Cuidaré de tus hijos como tú los cuidarías
Te juro que por mi vida que cuidaré a tu familia

Dios no quería llevarte todavía es temprano
Para que ahora te marches y le tomes su mano
Llora y mucha gente llora y se está preguntando
¿Por qué te fuistes ahora?, ¿por qué te has marchado?

Yo no te olvidaré por más que ya no estés
No te podré olvidar, no, no lo lograré
A dónde te me vas si vos tampoco sabés
Sé que te fuiste para el cielo, y ahí sé que te encontraré

¿A dónde te me vas, pequeño angelito?
Si sos como mi hermano, el padre de mis sobrinos
Cuidaré de tus hijos como tú los cuidarías
Te juro que por mi vida que cuidaré a tu familia
Te juro que por mi vida que cuidaré a tu familia

Chanson pour un Ami

Dieu ne voulait pas te prendre, c'était trop tôt
Pour que tu partes maintenant et lui prennes la main
Pleure, beaucoup de gens pleurent et se demandent
Pourquoi tu es parti maintenant, pourquoi es-tu parti?

Avec chaque chose, tu venais et tu la racontais
Malgré ce que tu faisais et tes bêtises
Tu as toujours été là pour les bons moments, aussi pour les mauvais
Et maintenant tu lui prends la main et maintenant tu as des ailes

Je ne t'oublierai pas, même si tu n'es plus là
Je ne pourrai pas t'oublier, non, je ne le ferai pas
Où vas-tu si tu ne sais pas toi-même?
Je sais que tu es parti pour le ciel, et je sais que je te retrouverai là-bas

Où vas-tu, mon petit ange?
Tu étais comme mon frère, le père de mes neveux
Je prendrai soin de tes enfants comme tu l'aurais fait
Je te jure que par ma vie, je prendrai soin de ta famille

Dieu ne voulait pas te prendre, c'était trop tôt
Pour que tu partes maintenant et lui prennes la main
Pleure, beaucoup de gens pleurent et se demandent
Pourquoi tu es parti maintenant, pourquoi es-tu parti?

Je ne t'oublierai pas, même si tu n'es plus là
Je ne pourrai pas t'oublier, non, je ne le ferai pas
Où vas-tu si tu ne sais pas toi-même?
Je sais que tu es parti pour le ciel, et je sais que je te retrouverai là-bas

Où vas-tu, mon petit ange?
Si tu es comme mon frère, le père de mes neveux
Je prendrai soin de tes enfants comme tu l'aurais fait
Je te jure que par ma vie, je prendrai soin de ta famille
Je te jure que par ma vie, je prendrai soin de ta famille