Lyrics and translation La Liga - Mil Maneras

Mil Maneras

Tengo mil maneras diferentes de decirte lo que siento
Que no puedo estar sin tus besos
Aunque no me mires y no me quieras escuchar
Necesito hablar un momento
Es que todo el tiempo mirando nuestra foto te recuerdo
Y aunque no me ames a mí yo estaré aquí esperando
Que regreses por mi
Si alguna ves te lastime te pido amor
Perdóname
Tengo mil maneras diferentes de decirte lo que siento
Que no puedo estar sin tus besos
Aunque no me mires y no me quieras escuchar
Necesito hablar un momento
Es que todo el tiempo mirando nuestra foto te recuerdo
Y aunque no me ames a mí yo estaré aquí esperando
Que regreses por mi
Si alguna ves te lastime te pido amor
Perdóname

Тысяча способов

У меня есть тысяча разных способов сказать тебе, что я чувствую,
Что я не могу жить без твоих поцелуев.
Даже если ты не смотришь на меня и не хочешь меня слушать,
Мне нужно поговорить с тобой хоть минуту.
Всё время, глядя на нашу фотографию, я вспоминаю тебя.
И даже если ты меня не любишь, я буду здесь ждать,
Когда ты вернёшься ко мне.
Если я когда-либо тебя обидел, прошу, любовь моя,
Прости меня.
У меня есть тысяча разных способов сказать тебе, что я чувствую,
Что я не могу жить без твоих поцелуев.
Даже если ты не смотришь на меня и не хочешь меня слушать,
Мне нужно поговорить с тобой хоть минуту.
Всё время, глядя на нашу фотографию, я вспоминаю тебя.
И даже если ты меня не любишь, я буду здесь ждать,
Когда ты вернёшься ко мне.
Если я когда-либо тебя обидел, прошу, любовь моя,
Прости меня.