La Liga - Niña / El Tronco (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Liga - Niña / El Tronco (En Vivo)




Niña / El Tronco (En Vivo)
Niña / El Tronco (En Vivo)
Dicen que volviste con el
Ils disent que tu es revenue avec lui
Para intentar olvidarte de mi
Pour essayer de m'oublier
Dicen que volviste con el
Ils disent que tu es revenue avec lui
Y que por las noches no puedes dormir
Et que tu ne peux pas dormir la nuit
Si yo supieras que me pasa lo mismo
Si tu savais ce qu'il m'arrive
Si yo supieras que yo nunca lo olvido
Si tu savais que je ne l'oublie jamais
Que en el silencio de mi soledad
Dans le silence de ma solitude
Te extraño cada dia mas
Je t'aime chaque jour davantage
Si yo supieras que me pasa lo mismo
Si tu savais ce qu'il m'arrive
Si yo supieras que yo nunca lo olvido
Si tu savais que je ne l'oublie jamais
Que en el silencio de mi soledad
Dans le silence de ma solitude
Te extraño cada dia mas
Je t'aime chaque jour davantage
Con sentimiento
Avec sentiment
Palmas arriba, palmas arriba
Applaudissez, applaudissez
El que no hace palmas la liga, la liga
Celui qui ne tape pas des mains est un lâche, un lâche
Y sentado en el tronco de la esquina
Et assis sur le tronc du coin de la rue
Un poco fumado con la mirada perdida
Un peu défoncé avec le regard perdu
Y el fantasma de tu amor
Et le fantôme de ton amour
Me persigue todo el dia
Me poursuit toute la journée
Yo me pregunto
Je me demande
Sera de tanto vino
Est-ce à cause de tout ce vin
De tanta porqueria
De toute cette saleté
Y sentado en el tronco de la esquina
Et assis sur le tronc du coin de la rue
Fumando porro con la mirada perdida
Fumant un joint avec le regard perdu
Y el fantasma de tu amor
Et le fantôme de ton amour
Me persigue todo el dia
Me poursuit toute la journée
Yo me pregunto
Je me demande
Sera de tanto vino
Est-ce à cause de tout ce vin
De tanta porqueria
De toute cette saleté
Yo me pregunto
Je me demande
Sera de tanto vino
Est-ce à cause de tout ce vin
De tanta cocaina
De toute cette cocaïne
Y sentado en el tronco de la esquina
Et assis sur le tronc du coin de la rue
Un poco fumado con la mirada perdida
Un peu défoncé avec le regard perdu
Y el fantasma de tu amor
Et le fantôme de ton amour
Me persigue todo el dia
Me poursuit toute la journée
Yo me pregunto
Je me demande
Sera de tanto vino
Est-ce à cause de tout ce vin
De tanta porqueria
De toute cette saleté
Y sentado en el tronco de la esquina
Et assis sur le tronc du coin de la rue
Fumando porro con la mirada perdida
Fumant un joint avec le regard perdu
Y el fantasma de tu amor
Et le fantôme de ton amour
Me persigue todo el dia
Me poursuit toute la journée
Yo me pregunto
Je me demande
Sera de tanto vino
Est-ce à cause de tout ce vin
De tanta porqueria
De toute cette saleté
Yo me pregunto
Je me demande
Sera de tanto vino
Est-ce à cause de tout ce vin
De tanta cocaina
De toute cette cocaïne





Writer(s): La Liga


Attention! Feel free to leave feedback.