Lyrics and translation La Liga - Perdoname

Perdoname

Que no te parezca una despedida
Pero tengo que marche porque es así
Una luz divina vino hacia mí puerta

Me dijo que era el momento de ir
No quiero que llores, no quiero que sufras
Será solo un tiempo volveré por ti

Será que la vida nos toca la puerta
Para que dejemos de sufrí así

Solamente yo le pido a dios
Que me deje llegar a vos y a tu corazón

Solamente quiero que tu estés
Tranquila porque yo estaré cuando tu me quieras tener

Perdoname yo no pretendo no querer volver, Dios quiso así
Y la distancia nos hará venir

Perdoname yo no pretendo no querer volver, Dios quiso así
Y la distancia nos hará venir

Que no te parezca una despedida
Pero tengo que marche porque es así
Una luz divina vino hacia mí puerta

Me dijo que era el momento de ir
No quiero que llores, no quiero que sufras
Será solo un tiempo volveré por ti

Será que la vida nos toca la puerta
Para que dejemos de sufrí así

Solamente yo le pido a dios
Que me deje llegar a vos y a tu corazón

Solamente quiero que tu estés
Tranquila porque yo estaré cuando tu me quieras tener

Perdoname yo no pretendo no querer volver, Dios quiso así
Y la distancia nos hará venir

Perdoname yo no pretendo no querer volver, Dios quiso así
Y la distancia nos hará venir

Perdoname

Прости меня

Пусть это не будет похоже на прощание,
Но я должен уйти, потому что так надо.
Божественный свет пришел к моей двери

И сказал, что мне пора идти.
Я не хочу, чтобы ты плакала, я не хочу, чтобы ты страдала.
Это ненадолго, я вернусь к тебе.

Видимо, жизнь стучится в нашу дверь,
Чтобы мы перестали так страдать.

Я только молю Бога,
Чтобы он позволил мне добраться до тебя и твоего сердца.

Я только хочу, чтобы ты была
Спокойна, потому что я буду рядом, когда ты захочешь меня видеть.

Прости меня, я не хочу не возвращаться, но Бог так решил.
И расстояние заставит нас вернуться.

Прости меня, я не хочу не возвращаться, но Бог так решил.
И расстояние заставит нас вернуться.

Пусть это не будет похоже на прощание,
Но я должен уйти, потому что так надо.
Божественный свет пришел к моей двери

И сказал, что мне пора идти.
Я не хочу, чтобы ты плакала, я не хочу, чтобы ты страдала.
Это ненадолго, я вернусь к тебе.

Видимо, жизнь стучится в нашу дверь,
Чтобы мы перестали так страдать.

Я только молю Бога,
Чтобы он позволил мне добраться до тебя и твоего сердца.

Я только хочу, чтобы ты была
Спокойна, потому что я буду рядом, когда ты захочешь меня видеть.

Прости меня, я не хочу не возвращаться, но Бог так решил.
И расстояние заставит нас вернуться.

Прости меня, я не хочу не возвращаться, но Бог так решил.
И расстояние заставит нас вернуться.

Прости меня.