La Linea Directa - El RF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Linea Directa - El RF




El RF
El RF
Pasó un Bm chicoteado
J'ai eu un mauvais moment
Viene un joven bien cambiado
Un jeune homme est venu, transformé
Con visiones de empresario
Avec des visions d'entrepreneur
Pa trabajar
Pour travailler
Me gusta lo bueno y trabajo
J'aime le bon et le travail
Gracias a dios aquí andamos
Grâce à Dieu, nous sommes
Buenos tratos los que hago
Les bonnes affaires que je fais
No hablo demás
Je ne dis pas plus
Soy de carácter muy fuerte
Je suis de nature très forte
Vale más que ni se enreden
Cela vaut plus que ne se mêle pas
Jalo a quien jala conmigo
Je tire celui qui tire avec moi
Porque yo si soy amigo
Parce que je suis un ami
Vamos a tomar tranquilos
Allons boire tranquillement
Destapando unos cuartitos
En ouvrant quelques pièces
Me hizo falta un tiempo el viejo
J'avais besoin d'un peu de temps, vieux
Pero aquí está de regreso
Mais je suis de retour
Vacaciones le cedieron
Ils m'ont donné des vacances
Ya está patras
Je suis de retour
Mi tío choko está al centavo
Mon oncle Choko est au cent
Y yo con el porque es buen gallo
Et moi avec lui parce qu'il est un bon mec
Flaco y Juan tienen mi mano
Flaco et Juan ont ma main
Y mi lealtad
Et ma loyauté
No me gustan lenguas largas
Je n'aime pas les langues longues
Ni los mitotes ni faldas
Ni les ragots ni les jupes
De lengua me como un taco
Je me mange un taco de langue
Para esos que andan hablando
Pour ceux qui parlent
Cuiden sus palabras
Faites attention à vos paroles
Hechos me respaldan
Les faits me soutiennent
Música
Musique
Tierra libertad el rancho
Terre, liberté, le ranch
Donde hay un buen respaldo
il y a un bon soutien
Ferry me tiende su mano
Ferry me tend la main
Esta al melon
Il est au melon
A los vasitos la ruleta
Aux verres, la roulette
A mi nana hecho la vuelta
A ma Nana, j'ai fait le tour
Mis hermanas las adoro
J'adore mes sœurs
Igual mi ama
Comme ma mère
Santa Bárbara aquí andamos
Santa Barbara, nous voilà
Sangre culichi cargamos
Nous portons du sang culichi
A malverde me encomiendo
Je me confie à Malverde
Me persino hasta le rezo
Je me signe et je prie
Vamos a seguir creciendo
Continuons à grandir
Voy pa arriba aqui hay progreso
Je vais en haut, il y a du progrès ici






Attention! Feel free to leave feedback.