La Lupe - Oriente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Lupe - Oriente




Oriente
Orient
Oriente.
Orient.
Hay yo me voy a morir
Je vais mourir
Oriente
Orient
Caramba me voy a matar
Bon Dieu, je vais me tuer
Oriente
Orient
Oriente si yo pudiera
Orient, si seulement je pouvais
Cantarte como deseo
Te chanter comme je le désire
La tierra donde naceo
La terre je suis née
Alcanzo la luz primera
J'atteins la première lumière
Hoy te ofrezco esta quimera
Aujourd'hui, je t'offre cette chimère
Como una simple comedia
Comme une simple comédie
Llegue a vivien enciclopeedia
Je suis arrivée à vivre une encyclopédie
Por ser la madre completa oriente
Pour être la mère complète, Orient
Y dar guerrero y poeta
Et donner guerrier et poète
Como maseo y herediaaaa ayyyy
Comme Maseo et Herediaaaa ayyyy
Yo me voy a morir, (oriente)
Je vais mourir, (Orient)
Caramba me voy a matar (oriente)
Bon Dieu, je vais me tuer (Orient)
(Oriente)
(Orient)
Hay yo me voy a matar (oriente)
Je vais me tuer (Orient)
Caramba me voy a morir
Bon Dieu, je vais mourir
Y pongo punto final
Et je mets un point final
Que nace del corazon
Qui naît du cœur
Como una salutacion a todo los orientales y yiyiyis
Comme une salutation à tous les Orientaux et yiyiyis
De tan yingos ideales,
De tels idéaux,
Que insiparado desde aqui oriente
Que, inspiré d'ici, Orient
Canto con freneci
Je chante avec frénésie
Resivanme admiradores las mas perfumadas flores deeee tito puente y la lupe ayy
Recevez de mes admirateurs les fleurs les plus parfumées deeee Tito Puente et La Lupe ayy
Yo me voy a morir (oriente)
Je vais mourir (Orient)
Ay yo me voy a matar
Je vais me tuer
Ay ay ay tito puente la boto (bis)
Ay ay ay Tito Puente la boto (bis)
Y yo que le daba todo a mi jefecito puente (bis)
Et moi qui donnais tout à mon petit ami Puente (bis)
Se me fue con la del frente y solita me dejo
Il s'est enfui avec celle de devant et m'a laissée toute seule
Ay ay ay tito puente la boto
Ay ay ay Tito Puente la boto
Me boto me boto
Il m'a jetée, il m'a jetée
La boto (bis)
La boto (bis)
Oyelo bien ismael
Écoute bien, Ismael
Y aqui estoy yo
Et me voilà
Y mi inpiracion
Et mon inspiration
Me boto me boto
Il m'a jetée, il m'a jetée
Y no tengo favor
Et je n'ai pas de faveur
Ay que frio cayo
Oh, quel froid il fait
Y pa celia tambien
Et pour Celia aussi
Esa es mi inpiracion
C'est mon inspiration
La yiyiyi llego
La yiyiyi est arrivée
Me boto me boto...
Il m'a jetée, il m'a jetée...





Writer(s): Lupe Yoli


Attention! Feel free to leave feedback.