La Lá - Mamífera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Lá - Mamífera




Mamífera
Mammifère
Mami,
Maman,
I've got to forget you
Je dois t'oublier
En tus ojos encontré un vacío infernal
Dans tes yeux, j'ai trouvé un vide infernal
Mami,
Maman,
I've got to forget you
Je dois t'oublier
En tus manos encontré un dolor liminal
Dans tes mains, j'ai trouvé une douleur liminale
Eres mi maestra en esta vida
Tu es mon maître dans cette vie
Me enseñasté el amor en negativo
Tu m'as appris l'amour en négatif
Todo lo que he vivido está prohibido
Tout ce que j'ai vécu est interdit
Y todo lo que anhelo no es lo mío
Et tout ce que j'aspire n'est pas pour moi
Tengo un apocalipsis dentro mío
J'ai un apocalypse en moi
Ma pateo los pies cuando camino
Je frappe du pied en marchant
Para hacer algo entero es esta vida
Pour faire quelque chose de complet dans cette vie
Debo dejarte a un lado orquídia mía.
Je dois te laisser de côté, mon orchidée.
Mami,
Maman,
(Vocalizing)
(Vocalisation)
Mami,
Maman,
I've got to forget you
Je dois t'oublier
En tus ojos encontré un vacío infernal
Dans tes yeux, j'ai trouvé un vide infernal
Alumbra con tu luz azul violeta
Illumine avec ta lumière bleue violette
Los santos de las almas de la fiesta
Les saints des âmes de la fête
Enseña de tu ejemplo de locura
Enseigne de ton exemple de folie
Cómo brilla la luz en las tinieblas
Comment la lumière brille dans les ténèbres





Writer(s): Giovanna Núñez


Attention! Feel free to leave feedback.