La Mafia feat. Andy Vargas - Te Voy A Amar Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mafia feat. Andy Vargas - Te Voy A Amar Así




Te Voy A Amar Así
Je vais t'aimer comme ça
Te voy amar
Je vais t'aimer
Hasta que tu cuerpo no me diga suficiente
Jusqu'à ce que ton corps ne me dise plus assez
Te voy amar
Je vais t'aimer
Hasta que tus ojos satisfechos se te cierren
Jusqu'à ce que tes yeux satisfaits se ferment
Te voy amar... así
Je vais t'aimer... comme ça
Siempre
Toujours
Esto es algo físico,
C'est quelque chose de physique,
Esto es algo mágico,
C'est quelque chose de magique,
Esto es lo que sentimos nosotros, haciendo el amor,
C'est ce que nous ressentons, en faisant l'amour,
Fue un impulso sin control, un deseo, una atracción,
C'était une impulsion incontrôlable, un désir, une attraction,
Y cuando bailamos, vino la explosión
Et quand nous avons dansé, l'explosion est arrivée
Te voy amar,
Je vais t'aimer,
Hasta que tu cuerpo no me diga suficiente
Jusqu'à ce que ton corps ne me dise plus assez
Te voy amar,
Je vais t'aimer,
Hasta que tus ojos satisfechos se te cierren
Jusqu'à ce que tes yeux satisfaits se ferment
Te voy amar... así,
Je vais t'aimer... comme ça,
Siempre
Toujours
Esto es química total
C'est de la chimie pure
Algo sobre natural
Quelque chose de surnaturel
Esta noche te prometo nena
Ce soir je te promets ma chérie
Que te vas a enamorar
Que tu vas tomber amoureuse
Te voy a dar algo especial, que nunca lo vas a olvidar
Je vais te donner quelque chose de spécial, que tu n'oublieras jamais
Y cuando despiertes ya no serás igual
Et quand tu te réveilleras, tu ne seras plus la même
Quiero que mañana me llames otra vez,
Je veux que tu m'appelles demain,
Porque te quedaste con mi amor muerta de sed,
Parce que tu es restée avec mon amour, morte de soif,
Quiero que me digas que por mi te vuelves loca
Je veux que tu me dises que tu es folle de moi
Que la ropa te molesta para amarnos bien.
Que tes vêtements te gênent pour bien nous aimer.
Suavecito nena...
Doucement ma chérie...
Que la noche es nueva
La nuit est nouvelle
Y no sabes que nos quedan ...mil locuras por hacer
Et tu ne sais pas qu'il nous reste ... mille folies à faire
Te voy amar, hasta que tu cuerpo,
Je vais t'aimer, jusqu'à ce que ton corps,
No me diga suficiente,
Ne me dise plus assez,
Te voy amar
Je vais t'aimer
Hasta que tus ojos satisfechos se te cierren
Jusqu'à ce que tes yeux satisfaits se ferment
Te voy amar así,
Je vais t'aimer comme ça,
Siempre
Toujours
Te voy amar así
Je vais t'aimer comme ça
Siempre
Toujours
Te voy amar así
Je vais t'aimer comme ça
Siempre
Toujours





Writer(s): Jorge Luis Piloto, Francesco Benvenuto


Attention! Feel free to leave feedback.