La Mafia del Amor - Xapiadora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mafia del Amor - Xapiadora




Xapiadora
Xapiadora
Es una chapiadora
Elle est une chapiadora
Yo que no me quiere
Je sais qu'elle ne m'aime pas
Pero si la llamo no se demora y
Mais si je l'appelle, elle ne tarde pas et
Me viene con una amiga del bora
Elle vient avec une amie du bora
Es una chapiadora
Elle est une chapiadora
Es una chapiadora
Elle est une chapiadora
No pide explicaciones
Elle ne demande pas d'explications
Solo lo mueve hasta partir los pantalones
Elle bouge juste jusqu'à déchirer les pantalons
Hace tiempo que te vi las intenciones
Je vois tes intentions depuis longtemps
Desde que salí en Tentaciones
Depuis que je suis sorti dans Tentaciones
Solo le gustan fuertes, de bolsillos fuertes
Elle aime juste les mecs forts, avec des poches fortes
Que la den bien fuerte, le da igual si mienten
Qui la donnent bien fort, elle s'en fiche si tu mens
Que sea un delincuente la pone caliente
Que ce soit un délinquant, ça la rend chaude
Quiere salir a robar para saber qué se siente
Elle veut sortir voler pour savoir ce que c'est
Es una chapi-chapi
Elle est une chapi-chapi
Tambien trabaja en capi
Elle travaille aussi en capi
Ella gana dinero mientras te llama papi
Elle gagne de l'argent pendant que tu l'appelles papi
Si ella mueve las chapas
Si elle bouge les chapas
Y se parte a lo Kappa
Et se casse à la Kappa
Duplica su dinero
Elle double son argent
Pero nadie se empapa
Mais personne ne se trempe
Yeah
Yeah
Bebé
Bébé
Que lo gua
Que lo gua
La mafia del amor
La mafia de l'amour
Bebé
Bébé
Si no me quieres, yo no voy a sufrir
Si tu ne m'aimes pas, je ne vais pas souffrir
La calle está enamora' de
La rue est amoureuse de moi
Si no me quieres, I don't really care
Si tu ne m'aimes pas, I don't really care
Me voy pa' la calle a fumar y a joder
Je vais dans la rue fumer et baiser
Si no me quieres, yo no voy a sufrir
Si tu ne m'aimes pas, je ne vais pas souffrir
Porque la calle está enamora' de
Parce que la rue est amoureuse de moi
Si no me quieres, I don't really care
Si tu ne m'aimes pas, I don't really care
Me voy pa' la calle a fumar y a joder
Je vais dans la rue fumer et baiser
A fumar y a, ey
Fumer et, ey
A fumar y a hueler, me voy pa la calle a joder
Fumer et sentir, je vais dans la rue baiser
Fernandito kitkat
Fernandito kitkat
Si no me quieres, me la come
Si tu ne m'aimes pas, je la mange
Tengo xapi, mami, tengo opciones
J'ai des xapi, maman, j'ai des options
En el barrio somos los tiguerone'
Dans le quartier, nous sommes les tiguerone'
Subimos al escenario y las gatas piden Danone
Nous montons sur scène et les filles demandent du Danone
Tu gata dice que le pones
Ta chatte dit que tu lui mets
Quiere hacer un trío con el Khaled y el D Gomez
Elle veut faire un trio avec Khaled et D Gomez
Quiere que la folle un pobre
Elle veut qu'un pauvre la baise
Pero no me llores cuando te, te robe
Mais ne pleure pas quand je te vole, je te vole
Es una chapiadora
Elle est une chapiadora
Yo que no me quiere
Je sais qu'elle ne m'aime pas
Pero si la llamo no se demora y
Mais si je l'appelle, elle ne tarde pas et
Me viene con una amiga del bora
Elle vient avec une amie du bora
Es una chapiadora
Elle est une chapiadora
Es una chapiadora
Elle est une chapiadora
No pide explicaciones
Elle ne demande pas d'explications
Solo lo mueve hasta partir los pantalones
Elle bouge juste jusqu'à déchirer les pantalons
Hace tiempo que te vi las intenciones
Je vois tes intentions depuis longtemps
Desde que salí en Tentaciones
Depuis que je suis sorti dans Tentaciones
Esa chapiadora no se corta
Cette chapiadora ne se coupe pas
Es una come bolsa'
Elle est une mangeuse de sacs'
Se pone las botas con el M y la coca
Elle se met des bottes avec le M et la coca
Y es que anda en discoteca desde que era una mocosa
Et elle est en discothèque depuis qu'elle est une gamine
Le da igual si esta' fuerte, si tu cartera esta floja
Elle s'en fiche si tu es fort, si ton portefeuille est faible
Quiere dinero pa' ir de compra
Elle veut de l'argent pour aller faire des courses
Que es una chapiadora
C'est une chapiadora
Que tiene mucho' novio', pero ninguno la doma
Qui a beaucoup de petits amis, mais aucun ne l'apprivoise
En la party lo mueve como cajona, como una campeona
À la fête, elle le bouge comme un cajon, comme une championne
Es una chapiadora
Elle est une chapiadora
Yo que no me quiere
Je sais qu'elle ne m'aime pas
Pero si la llamo no se demora y
Mais si je l'appelle, elle ne tarde pas et
Me viene con una amiga del bora
Elle vient avec une amie du bora
Es una chapiadora
Elle est une chapiadora
Es una chapiadora
Elle est une chapiadora
No pide explicaciones
Elle ne demande pas d'explications
Solo lo mueve hasta partir los pantalones
Elle bouge juste jusqu'à déchirer les pantalons
Hace tiempo que te vi las intenciones
Je vois tes intentions depuis longtemps
Desde que salí en Tentaciones
Depuis que je suis sorti dans Tentaciones





Writer(s): Fernandos4zpc Galvez Gomez, Jalid Rodriguez Saoud, Cristian Nicolas Espinosa Moran, Daniel Gomez Carrero


Attention! Feel free to leave feedback.