La Mafia del Amor feat. El Mini - Quien Te Trata Como Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mafia del Amor feat. El Mini - Quien Te Trata Como Yo




Quien Te Trata Como Yo
Qui Prend Soin De Toi Comme Moi
Le estoy metiendo cabrón desde el comienzo
Je m'y mets à fond dès le départ, mec
Me hago un porro y mientra' me lo fumo rezo
Je roule un joint et pendant que je le fume, je prie
Los niño' de la plaza me traen Kenzo
Les gars de la cité me ramènent du Kenzo
Ni fuerte ni rápido pero soy el que venzo
Ni fort ni rapide, mais c'est moi qui gagne
Un cubo de pintura y una puta como lienzo
Un pot de peinture et une pute comme toile
Si no quiere hacerlo la convenzo
Si elle ne veut pas le faire, je la persuade
Mami, ¿quién te lo hace como yo?
Bébé, qui te le fait comme moi ?
¿Quién te lo hace como alguno de la Mafia del Amo', woh?
Qui te le fait comme quelqu'un de la Mafia del Amor, woh ?
[?] tryin'
[?] j'essaie
I treat you like a princess
Je te traite comme une princesse
I know what you keep you high, eh
Je sais ce qui te fait planer, hein
[?], ah-ah
[?], ah-ah
Eh, ey
Eh, ey
Mmm
Mmm
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Qui, uh-uh-uh, prend soin de toi ?
Dime quién cuida más que yo
Dis-moi qui s'occupe de toi plus que moi
¿Quién te escribе una canción mientras te lo hace cabrón?
Qui t'écrit une chanson pendant qu'il te la fait, salope ?
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Por favor, dame la bendición
S'il te plaît, donne-moi ta bénédiction
Voy a darle un tiro a alguien pa' ganarme tu atención
Je vais tirer sur quelqu'un pour attirer ton attention
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Dime quién te cuida más que yo (Takes care of you)
Dis-moi qui s'occupe de toi plus que moi (Takes care of you)
Dime quién te cuida más que yo
Dis-moi qui s'occupe de toi plus que moi
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Dime con quién fumas más que yo (Takes care of you)
Dis-moi avec qui tu fumes plus qu'avec moi (Takes care of you)
¿Con quién jode' más que yo? ¿Con quién más que yo?
Avec qui tu baises plus qu'avec moi ? Avec qui plus que moi ?
Baby, I take care, baby, don't be scared
Bébé, je prends soin de toi, bébé, n'aie pas peur
Yo quiero que sepa' me muero por tu piel
Je veux que tu saches que je meurs pour ta peau
Dime si tiene' quién y se trata bien
Dis-moi si tu as quelqu'un et s'il te traite bien
Dime si e' un G, si tiene street cred, eh
Dis-moi si c'est un G, s'il a la street cred, hein
Dime quién te peina
Dis-moi qui te coiffe
¿Quién te dice cosa' linda' al oído antes que te duerma'?
Qui te dit des mots doux à l'oreille avant que tu ne t'endormes ?
En verda' me sabe a mierda
En vrai, ça me fout la haine
En verda' me sabe a mierda, en verda' me sabe a mierda
En vrai, ça me fout la haine, en vrai, ça me fout la haine
Soy el otro tiguere que está con Mufasa
Je suis l'autre mec qui est avec Mufasa
Te voy a lleva' a la' estrella', te voy a comprar la NASA
Je vais t'emmener vers les étoiles, je vais t'acheter la NASA
Yo te voy a forrar de yeezy calabaza', eh
Je vais te couvrir de Yeezy, ma belle, hein
Mami, 'tá en calabaza'
Bébé, t'es canon
Who, uh-uh-uh-uh, would take care of you? (Would take care of you)
Who, uh-uh-uh-uh, would take care of you? (Would take care of you)
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Dime quién te cuida más que yo (Takes care of you)
Dis-moi qui s'occupe de toi plus que moi (Takes care of you)
Dime quién te cuida más que yo
Dis-moi qui s'occupe de toi plus que moi
Tell me who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Tell me who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Dime con quién fumas más que yo (Takes care of you)
Dis-moi avec qui tu fumes plus qu'avec moi (Takes care of you)
¿Con quién jode' más que yo? ¿Con quién más que yo?
Avec qui tu baises plus qu'avec moi ? Avec qui plus que moi ?
Me acuerdo que dijiste que lo olvidara (Ah-ah)
Je me souviens que tu as dit de l'oublier (Ah-ah)
Que no me odiabas pero no te interesaba (Ah-ah)
Que tu ne me détestais pas mais que je ne t'intéressais pas (Ah-ah)
Bajé con to' las prenda' y no me miraba' (Ah-ah; uh-uh)
J'ai baissé mon froc et tu ne me regardais pas (Ah-ah; uh-uh)
no me miraba', no me miraba'
Tu ne me regardais pas, tu ne me regardais pas
Me acuerdo que dijiste que lo olvidara (Ah-ah)
Je me souviens que tu as dit de l'oublier (Ah-ah)
Que no me odiabas pero no te interesaba (Ah, yeah; uh-uh)
Que tu ne me détestais pas mais que je ne t'intéressais pas (Ah, yeah; uh-uh)
Bajé con to' las prenda' y no me miraba' (Uh-uh; yah, uh)
J'ai baissé mon froc et tu ne me regardais pas (Uh-uh; yah, uh)
no me miraba', no me miraba' (Uuh)
Tu ne me regardais pas, tu ne me regardais pas (Uuh)
Volvió a pasa' un tiempo (Oh-oh)
Encore une fois, le temps a passé (Oh-oh)
Yo sigo sufriendo (Oh-oh)
Je souffre toujours (Oh-oh)
Y trato de entenderlo (Plah), luego no lo entiendo
Et j'essaie de comprendre (Plah), puis je ne comprends pas
Ya ha pasado un tiempo (Uh-uh)
Le temps a passé (Uh-uh)
Y te sigo queriendo yo, uh, eh, prra, prr (Original)
Et je t'aime toujours, toi, uh, eh, salope, prr (Original)
Juro que pa' ti yo no quería na' de esto
Je jure que je ne voulais rien de tout ça pour toi
que lo que me diste no supe devolvértelo
Je sais que je n'ai pas su te rendre ce que tu m'as donné
Te lo metí, no te dije "hasta luego"
Je te l'ai mis, je ne t'ai pas dit "au revoir"
Juro que me arrepiento, cógeme el teléfono
Je jure que je regrette, réponds au téléphone
Juro que pa' ti yo no quería na' de esto
Je jure que je ne voulais rien de tout ça pour toi
que lo que me diste no supe devolvértelo
Je sais que je n'ai pas su te rendre ce que tu m'as donné
Te lo metí, no te dije "hasta luego"
Je te l'ai mis, je ne t'ai pas dit "au revoir"
Juro que me arrepiento, cógeme el teléfono
Je jure que je regrette, réponds au téléphone
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Dime quién te cuida más que yo (Takes care of you)
Dis-moi qui s'occupe de toi plus que moi (Takes care of you)
¿Quién te escribe una canción mientras te lo hace cabrón?
Qui t'écrit une chanson pendant qu'il te la fait, salope ?
Tell me who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Tell me who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Por favor, dame la bendición (Takes care of you)
S'il te plaît, donne-moi ta bénédiction (Takes care of you)
Voy a darle un tiro a alguien pa' ganarme tu atención
Je vais tirer sur quelqu'un pour attirer ton attention
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Dime quién te cuida más que yo (Takes care of you)
Dis-moi qui s'occupe de toi plus que moi (Takes care of you)
Dime quién te cuida más que yo
Dis-moi qui s'occupe de toi plus que moi
Tell me who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Tell me who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Dime con quién fumas más que yo (Takes care of you)
Dis-moi avec qui tu fumes plus qu'avec moi (Takes care of you)
¿Con quién jode' más que yo? ¿Con quién más que yo?
Avec qui tu baises plus qu'avec moi ? Avec qui plus que moi ?
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Who, uh-uh-uh, takes cares of you?
Who takes cares of you?
Who takes cares of you?
Tell me who takes care of you?
Tell me who takes care of you?
Who takes cares of you?
Who takes cares of you?





Writer(s): La Mafia Del Amor


Attention! Feel free to leave feedback.