Qué Haré Yo - La Mafia , Shaila Dúrcal translation in German

Qué Haré Yo

¿Qué haré yo?
Para hacerte que me quieras, un poquito
¿Qué haré yo?
Para darle luz a esta soledad

Eres tú, lo que busco y persigo inténsamente
Eres tú, sin medida mi total necesidad
Por las noches yo te sueño entre mis brazos
Y hasta escucho el dulce timbre de tu voz
Y despierto y tu no estas ahí a mi lado
Y me mata la distancia entre los dos

¿Qué haré yo?
Para que tu me quieras
¿Qué haré yo?
Te bajo las estrellas y el sol
Haré lo que tu quieras, por tu amor

Eres tu, la que me pertenece entiéndelo
Y dime lo que quieras
¿Qué haré yo?
¿Qué haré yo?
¿Qué haré yo?

Por las noches yo te sueño entre mis brazos
Y hasta escucho el dulce timbre de tu voz
Y despierto y tu no estas ahí a mi lado
Y me mata la distancia entre los dos

¿Qué haré yo?
Para que tu me quieras
¿Qué haré yo?
Te bajo las estrellas y el sol
Haré lo que tu quieras, por tu amor

Eres tu, la que me pertenece entiéndelo
Y dime lo que quieras
¿Qué haré yo?
¿Qué haré yo?
¿Qué haré yo?

¿Qué haré yo?
Para que tu me quieras
¿Qué haré yo?
Te bajo las estrellas y el sol
Haré lo que tu quieras, por tu amor.

Was soll ich tun?

Was soll ich tun?
Um dich dazu zu bringen, mich ein wenig zu lieben
Was soll ich tun?
Um dieser Einsamkeit Licht zu geben

Du bist es, was ich suche und intensiv verfolge
Du bist es, ohne Maß meine gesamte Notwendigkeit
In den Nächten träume ich dich in meinen Armen
Und ich höre sogar den süßen Klang deiner Stimme
Und ich wache auf und du bist nicht an meiner Seite
Und die Distanz zwischen uns tötet mich

Was soll ich tun?
Damit du mich liebst
Was soll ich tun?
Ich bringe dir die Sterne und die Sonne
Ich werde tun, was du willst, für deine Liebe

Du bist die, die mir gehört, verstehe das
Und sag mir, was du willst
Was soll ich tun?
Was soll ich tun?
Was soll ich tun?

In den Nächten träume ich dich in meinen Armen
Und ich höre sogar den süßen Klang deiner Stimme
Und ich wache auf und du bist nicht an meiner Seite
Und die Distanz zwischen uns tötet mich

Was soll ich tun?
Damit du mich liebst
Was soll ich tun?
Ich bringe dir die Sterne und die Sonne
Ich werde tun, was du willst, für deine Liebe

Du bist die, die mir gehört, verstehe das
Und sag mir, was du willst
Was soll ich tun?
Was soll ich tun?
Was soll ich tun?

Was soll ich tun?
Damit du mich liebst
Was soll ich tun?
Ich bringe dir die Sterne und die Sonne
Ich werde tun, was du willst, für deine Liebe.