Lyrics and translation La Mafia - A Pesar de Ti

A Pesar de Ti

A pesar de ti
He vuelto a descubrir la rosa
A pesar de la herida
Mi vida empieza a ser destina

A pesar de ti
Hoy puedo caminar seguro
A pesar de tu orgullo
Comenzo a edificar mi mundo

A pesar que in tus brazos fui
Tan solo un instrumento, un juego para ti
La sombra de tus pasos, uno mas a herir
Eras el vicio enfermo, que me ahogaba

A pesar de que en tu brazos fui
Cayendo lentamente, hasta llegar aquí
Perdiendo libertad, muriendome por ti
Hoy puedo conocer otro mañana

Y a pesar que te ame
Hoy he vuelto a encontrar mi fe
Y me he hechado a volar
Dejando atrás tu mundo

A pesar que in tus brazos fui
Tan solo un instrumento, un juego para ti
La sombra de tus pasos, uno mas a herir
Eras el vicio enfermo, que me ahogaba

A pesar de que en tu brazos fui
Cayendo lentamente, hasta llegar aquí
Perdiendo libertad, muriendome por ti
Hoy puedo conocer otro mañana

Y a pesar que te ame
Hoy he vuelto a encontrar mi fe
Y me he hechado a volar
Dejando atrás tu mundo

Malgré toi

Malgré toi
J'ai redécouvert la rose
Malgré la blessure
Ma vie commence à être destinée

Malgré toi
Aujourd'hui, je peux marcher en toute sécurité
Malgré ton orgueil
J'ai commencé à construire mon monde

Malgré le fait que dans tes bras j'étais
Rien qu'un instrument, un jeu pour toi
L'ombre de tes pas, un de plus à blesser
Tu étais le vice malade qui me suffoquait

Malgré le fait que dans tes bras j'étais
Tomber lentement jusqu'à arriver ici
Perdre la liberté, mourir pour toi
Aujourd'hui, je peux connaître un autre demain

Et malgré le fait que je t'ai aimé
Aujourd'hui, j'ai retrouvé ma foi
Et je me suis envolé
Laissant ton monde derrière moi

Malgré le fait que dans tes bras j'étais
Rien qu'un instrument, un jeu pour toi
L'ombre de tes pas, un de plus à blesser
Tu étais le vice malade qui me suffoquait

Malgré le fait que dans tes bras j'étais
Tomber lentement jusqu'à arriver ici
Perdre la liberté, mourir pour toi
Aujourd'hui, je peux connaître un autre demain

Et malgré le fait que je t'ai aimé
Aujourd'hui, j'ai retrouvé ma foi
Et je me suis envolé
Laissant ton monde derrière moi