Lyrics and translation La Mafia - Canciones De Cornelio - Medley

Canciones De Cornelio - Medley

Te vas ángel mío
Ya vas a partir
Dejando a mi alma herida
Y un corazón a sufrir

Te vas y me dejas
Un inmenso dolor
Recuerdo inolvidable
Me ha quedado de tu amor

Pero ay cuando vuelvas
No me hallaras aquí
Iras a mi tumba
Y allí rezaras por mi

Veras unas letras
Escritas por allí
Con el nombre y la fecha
Y el día en que fallecí

**********
-Que se junten nuestros brazos
***********
Que mis brazos se vayan contigo
Que los tuyos, se vengan conmigo
Para vernos, los dos, cara a cara
Y juntar, nuestros labios heridos
Y decirte, mil cosas, secretas
Que no escuchen tus propios oídos

Quiero ver, esos ojos bonitos
Y acabar, esta gran tentación
Y morderte esos labios preciosos
Y en mi pecho, sentir la emoción
Que tu mano, me apriete, muy fuerte Pa'que
Sientas, a mi corazón

Que se junten, por Dios nuestros brazos
Y que se hagan, pedazos de amor
Que mi alma se vaya contigo
Que conmigo, esta tu corazón
Que critiquen, que hablen, que griten
Yo y tu siempre tendremos razón

********
- Idos de la mente
********
Los dos estamos idos de la mente
Desde que nos queremos
Desde que nos amamos
Estamos casi locos de remate
De tanto que nos vemos
Y nuestro amor nos damos

Pasamos días y noches siempre juntos
Gritando pero fuerte
Que nos queremos mucho
La gente nos apunta con el dedo
Pero que nos importa
Yo de eso nada escucho

Los dos estamos idos de la mente
Andamos como locos
Por el mundo perdidos
Mis brazos se parecen a los tuyos
Tus ojos y mi cara
Se encuentran confundidos

Chansons de Cornelio - Mélodie

Tu pars, mon ange
Tu vas t'en aller
Laissant mon âme blessée
Et un cœur à souffrir

Tu pars et tu me laisses
Une immense douleur
Souvenir inoubliable
Il me reste de ton amour

Mais hélas, quand tu reviendras
Tu ne me trouveras pas ici
Tu iras à ma tombe
Et là, tu prieras pour moi

Tu verras des lettres
Écrites là-bas
Avec le nom et la date
Et le jour où je suis mort

**********
-Que nos bras se rejoignent
***********
Que mes bras partent avec toi
Que les tiens viennent avec moi
Pour nous voir, nous deux, face à face
Et joindre nos lèvres blessées
Et te dire mille choses secrètes
Que tes propres oreilles n'entendront pas

Je veux voir ces beaux yeux
Et mettre fin à cette grande tentation
Et mordre ces lèvres précieuses
Et ressentir l'émotion dans ma poitrine
Que ta main me serre fort pour que
Tu sentes mon cœur

Que nos bras se rejoignent, par Dieu
Et qu'ils deviennent des morceaux d'amour
Que mon âme s'en aille avec toi
Que ton cœur soit avec moi
Qu'ils critiquent, qu'ils parlent, qu'ils crient
Toi et moi, nous aurons toujours raison

********
- Fous de l'esprit
********
Nous sommes tous les deux fous de l'esprit
Depuis que nous nous aimons
Depuis que nous nous aimons
Nous sommes presque fous à lier
De tout ce que nous nous voyons
Et nous nous donnons notre amour

Nous passons des jours et des nuits toujours ensemble
Criant fort
Que nous nous aimons beaucoup
Les gens nous pointent du doigt
Mais qu'est-ce que ça nous fait
Je n'entends rien de tout ça

Nous sommes tous les deux fous de l'esprit
Nous marchons comme des fous
Perdus dans le monde
Mes bras ressemblent aux tiens
Tes yeux et mon visage
Se trouvent confus