Contigo - La Mafia translation in German

Contigo

Hoy me asusta no tenerte aquí
Que vacío siento a mi alrededor
Hasta el cielo se visto de gris
Y las paredes tienen otro color
Tu me haces falta
Te extraño corazón

(Coro)
Contigo yo alcanzo la gloria y el cielo
Y puedo ser brisa y volcán en tu cuerpo
Contigo se puede alcanzar las estrellas
Y estando a tu lado la vida es mas bella

Contigo no siento el invierno en mi cama
Mis manos de ayer hoy son puras escarchas
Contigo camino sin miedo en lo obscuro
Contigo no temo ni al mar mas profundo

Como duele amanecer sin ti
Que difícil es vivir sin tu amor
Nunca mas he vuelto a ser feliz
Nunca nadie te amara como yo
Hoy lloran las rosas
Porque tu no estas aquí

(Coro) SE REPITE

Contigo no siento el invierno en mi cama
Mis manos de ayer hoy son puras escarchas
Contigo camino sin miedo en lo obscuro
Contigo no temo ni al mar mas profundo

Mit dir

Heute macht es mir Angst, dich nicht hier zu haben
So leer fühlt es sich um mich herum an
Sogar der Himmel hat sich grau verfärbt
Und die Wände haben eine andere Farbe
Ich vermisse dich
Ich vermisse dich, mein Herz

(Refrain)
Mit dir erreiche ich Ruhm und den Himmel
Und kann Brise und Vulkan für deinen Körper sein
Mit dir kann man die Sterne erreichen
Und an deiner Seite ist das Leben schöner

Mit dir spüre ich den Winter nicht in meinem Bett
Meine Hände von gestern sind heute nur noch Frost
Mit dir gehe ich ohne Angst im Dunkeln
Mit dir fürchte ich nicht einmal das tiefste Meer

Wie schmerzhaft ist es, ohne dich aufzuwachen
Wie schwer ist es, ohne deine Liebe zu leben
Nie wieder war ich glücklich
Niemand wird dich jemals so lieben wie ich
Heute weinen die Rosen
Weil du nicht hier bist

(Refrain) WIEDERHOLUNG

Mit dir spüre ich den Winter nicht in meinem Bett
Meine Hände von gestern sind heute nur noch Frost
Mit dir gehe ich ohne Angst im Dunkeln
Mit dir fürchte ich nicht einmal das tiefste Meer